Französisch ⇄ Chinesisch Deutsch Dänisch Englisch Finnisch Irisch Italienisch Japanisch Niederländisch Polnisch Portugiesisch Russisch Schwedisch Spanisch Ukrainisch +

contrefaire V. Betonungen
Allg.	имитировать; передразнивать; пародировать; копировать; подделывать; изменить (с целью обмана); искажать; уродовать; симулировать
Fin.	изготавливать фальшивый документ
Recht.	нарушать изобретательские права; нарушать авторские права; незаконно использовать чужое изобретение; изготовлять полностью поддельный документ; изготовлять фальшивый документ; подделать; фальсифицировать
veralt.	подделываться; перепечатывать; безобразить; передразнивать (qn, кого-л.)
contrefaisant V.
Allg.	поддельный (L'OMS affirme que 6 % des médicaments vendus dans les pays développés sont contrefaisants. I. Havkin); подделанный (I. Havkin); нелицензионный (I. Havkin); пиратский (I. Havkin); незарегистрированный (I. Havkin); фальшивый (I. Havkin)
Recht.	контрафактный (vleonilh)
contrefait Adj.
Allg.	поддельный (I. Havkin); безобразный; уродливый; искривлённый; подделанный (I. Havkin); пиратский (I. Havkin); нелицензионный (I. Havkin); фальшивый (I. Havkin); незарегистрированный (I. Havkin); фиктивный (I. Havkin)
Recht.	контрафактный (vleonilh); непатентночистый (vleonilh); связанный с нарушением авторских изобретательских прав (I. Havkin); связанный с нарушением изобретательских прав; связанный с нарушением авторских прав
veralt.	изуродованный

contrefait : 67 Phrasen in 9 Thematiken

Allgemeine Lexik	3
Bankwesen	1
Computer	1
Finanzen	4
Microsoft	1
Patente	14
Polygraphie	4
Recht	20
Veraltet	19