Französisch ⇄ Arabisch Chinesisch Deutsch Englisch Esperanto Japanisch Portugiesisch Russisch Spanisch Ukrainisch

contraintes V. Betonungen
Allg.	особые обстоятельства (mayay4ik)
Astro.	напряжение (механическое); нагрузка; воздействие; требование; ограничение
Fin.	затруднения; ограничивающие условия; трудности
IT	ограничения; ограничивающие условия (см. тж. contrainte)
Maschinenb.	напряжения (см. также contrainte)
contraindre V.
Allg.	заставлять; стеснять; ограничивать; сдерживать (гнев и т.п.); принудить (Жиль); вынуждать (Il la contraint à accepter des relations sexuelles. I. Havkin)
Bauw.	напрягать
Journ.	принуждать
Tech.	воздействовать напряжениями на что-л. создавать напряжения в чем-л. (L'invention évite de contraindre le récepteur de jus et/ou le déflecteur de jus. I. Havkin)
contraindre à V.
Allg.	принуждать
contraignant Adj.
Allg.	принудительный; стеснительный; жёсткий (Cela permet à cette mesure d'être compatible avec les tolérances très contraignantes de fabrication. I. Havkin); строгий (I. Havkin)
IWF	обязательный для исполнения
contraignant règlement, norme Adj.
Geschäftsvokab.	жёсткий (vleonilh)

contraignant: 273 Phrasen in 32 Thematiken

Allgemeine Lexik	6
Astronautik	9
Bauwesen	40
Bergbau	2
Chemie	1
Europäische Union	2
Finanzen	8
Fischerei Fischereiindustrie	1
Forstbau	6
Geologie	1
Geschichte	1
Handel	1
Informationstechnik	15
Internationaler Währungsfonds	5
Internationales Recht	3
Künstliche Intelligenz	6
Luftfahrt	6
Maschinenbau	44
Mechanik	3
Messgeräte	1
Metallurgie	26
Militär	5
Name der Organisation	4
Patente	2
Politik	7
Programmierung	3
Radio	2
Recht	24
Sicherheitssysteme	2
Technik	25
Vereinte Nationen	4
Wasserbau	8