Französisch ⇄ Arabisch Bulgarisch Chinesisch Chinesisch Deutsch Dänisch Englisch Esperanto Finnisch Griechisch Hebräisch Italienisch Japanisch Koreanisch Malaiisch Niederländisch Norwegisch Polnisch Portugiesisch Rumänisch Russisch Schwedisch Slowenisch Spanisch Taiwanisch Thailändisch Tschechisch Türkisch Ungarisch

contrôleur m Betonungen
Allg.	контролёр; инспектор; штурман наведения
Игорь Миг	кондуктор (напр. , в автобусе. Conducteur в этом случае - лож. друг пер.)
Bauw.	контрольное приспособление
comp.	управляющее устройство
el.	испытатель
Geheimdienste	сотрудник оперативного подразделения (Alex_Odeychuk)
gepanz.	тестер
Geschäftsvokab.	приёмщик (принимает товар от поставщика vleonilh)
IT	оператор
Landvermes.	прибор для испытаний
lkw/l.	контрольный омыватель; пробник
Luftf.	офицер поста наведения; руководитель; унтер-офицер поста наведения
Metall.	контрольный прибор; контрольно-регулирующий прибор; регулятор; прибор управления; дозиметр; счётчик; диспетчер
Mil.	офицер наведения; посредник; оператор поста наведения (roquettes, missiles, ракет)
radsp.	судья-контролёр
Tech.	контрольный аппарат; контроллер; измерительный прибор; испытательный прибор; электроизмерительный прибор; прибор для испытания; монитор; регистратор; контролирующий прибор; контролирующее устройство; контрольный мастер; поверитель; приёмщик; инспектор (качества); контролёр (по качеству); инспектор (по качеству)
Öl- u. Gastechnik	1) диспетчер; контролёр 2) контрольный прибор
Игорь Миг, Verk.	проводник (в поезде); проводница
Contrôleur m
Patent.	генеральный контролёр по делам о патентах, промышленных образцах и товарных знаках
vereint., Buchhalt.	Контролёр
contrôleur aérien m
Allg.	диспетчер
contrôleurs m
Geheimdienste	сотрудники оперативных подразделений (Alex_Odeychuk)

controleurs: 406 Phrasen in 40 Thematiken

Allgemeine Lexik	8
Astronautik	8
Autoindustrie	1
Automatik	8
Bankwesen	3
Bauwesen	5
Bergbau	4
Chemie	1
Computer	11
Eisenbahnwesen	1
Elektronik	15
Elektrotechnik	2
Erdöl- und Erdgastechnik	7
Finanzen	9
Forstbau	2
Gepanzerte Fahrzeuge	2
Geschäftsvokabular	2
Informationstechnik	20
Internationaler Währungsfonds	6
LKW/Lastkraftwagen	12
Luftfahrt	81
Maschinenbau	9
Medizintechnik	1
Metallurgie	4
Microsoft	21
Militär	52
Nahrungsindustrie	5
Physik	2
Politik	1
Programmierung	1
Radio	9
Recht	2
Schießsport	1
Schweißen	7
Skifahren	1
Sport	4
Steuern	5
Technik	38
Vereinte Nationen	2
Радиоактивное излучение	33