информационная продукция (продукция средств массовой информации, печатная продукция, аудиовизуальная продукция на любых видах носителей, программы для электронных вычислительных машин и базы данных, а также информация, распространяемая посредством зрелищных мероприятий, посредством информационно-телекоммуникационных сетей, в том числе сети Интернет, и сетей подвижной радиотелефонной связи Alex_Odeychuk)

Med.

объём

Metall.

содержание (напр., составляющих компонентов в сплаве)

содержание (письмо)

содержание (по весу и количеству, par poids et quantité)

WWW

контент (elenajouja); информационное наполнение сайта (elenajouja); содержимое на сайте (русс. перевод взят из кн.: Браун Д.M. Разработка веб-сайта. Взаимодействие с заказчиком, дизайнером и программистом. – СПб.: Питер, 2009. - 336 с. Alex_Odeychuk); информационный ресурс (Alex_Odeychuk)

contenus V.

Datenverarb.

информационное наполнение (Ouest-France, 2018 Alex_Odeychuk)

Massenmed.

информация (La Dépêche, 2018 Alex_Odeychuk); информационные материалы (Le Monde, 2018 Alex_Odeychuk)

Soz.

сообщения (supprimer tous les contenus de son compte - удалить все сообщения на своей странице в социальной сети // Le Figaro, 2018 Alex_Odeychuk); информация (la possibilité de partager des contenus sur des réseaux sociaux - возможность делиться информацией в социальных сетях // BFM TV, 2018 Alex_Odeychuk); материалы (la possibilité de partager des contenus sur des réseaux sociaux - возможность делиться материалами в социальных сетях // BFM TV, 2018 Alex_Odeychuk)

WWW

информационное содержимое (Alex_Odeychuk); информационное содержимое (напр., сайта в интернете // Ouest-France, 2018 Alex_Odeychuk)

contenir V.

Allg.

содержать; заключать в себе; сдерживать; удерживать; насчитывать (Morning93); заключать (содержать в себе kee46)

Bergb.

вмешать

comp.

охватывать; заключать

Journ.

сдержать; содержать (заключать в себе); держать в узде (сдерживать)

включать в себя

локализовать; останавливать; сковывать

Patent.

включать в себя

veralt.

содержать в себе; вмещать в себе; обуздывать

contenu Adj.

Allg.

содержащийся в (...); затаённый; сдерживаемый; подавляемый; умеренный (Pour changer de casque, de chaussures ou de pédales l'adaptation est immédiate et le coût assez contenu. I. Havkin); скромный (I. Havkin); сносный (I. Havkin); доступный (о цене I. Havkin)

Math.

содержащийся

Contenu Adj.

micr.

Содержимое; оглавление

contenus

: 524 Phrasen in 72 Thematiken

afrikanisch	1
Agrochemie	2
Allgemeine Lexik	43
Astronautik	10
Ausbildung	2
Automatik	35
Bauwesen	4
Bergbau	4
Biologie	1
Chemie	2
Computer	20
Elektronik	4
Erdöl- und Erdgastechnik	2
Fischerei Fischereiindustrie	2
Formale Sprache	7
Forstbau	1
Geheim- und Nachrichtendienste	2
Geologie	1
Geschäftsvokabular	4
Handel	2
Informationssicherheit	1
Informationstechnik	38
Internationaler Währungsfonds	8
Internet	21
Journalismus Fachbegriffe	6
Kernphysik	6
Künstliche Intelligenz	2
Kybernetik	1
Landvermessung	1
Landwirtschaft	6
Linguistik	2
LKW/Lastkraftwagen	2
Logistik	1
Luftfahrt	6
Marketing	8
Maschinenbau	2
Massenmedien	2
Mathematik	3
Medizin	11
Medizintechnik	4
Metallurgie	3
Meteorologie	6
Metrologie	1
Microsoft	69
Militär	6
Multimedia	1
Nahrungsindustrie	10
Natürliche Ressourcen und Artenschutz	10
Öffentlichkeitsarbeit	5
Patente	16
Philosophie	1
Politik	26
Post	1
Programmierung	4
Radio	5
Recht	17
Schiffsbau	1
Schweißen	4
Sicherheitssysteme	2
Slang	1
Sozialismus	7
Soziologie	2
Strahlung radioaktive	2
Technik	14
Übertragen	5
Urheberrecht	1
Veraltet	14
Vereinte Nationen	1
Verpackung	4
Wasserbau	2
World war II	2
Zahnmedizin	1

Hinzufügen | Fehler melden | Kurzlink auf diese Seite