Anmelden | German | Nutzungsvereinbarung
Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Französisch ⇄ +
Google | Forvo | +
zu Phrasen

condamner

V. 		Betonungen
Allg. приговорить к (...); присудить к (...); обрекать; принуждать; вынуждать; заделывать; заколачивать; порицать; клеймить; отвергнуть (Le système à flux nul peut reprendre un peu d'intérêt ou être définitivement condamné. I. Havkin); ограничить доступ к электроустановкам (Natalia Nikolaeva)
Journ. осуждать (приговорить к чему-л., обречь на что-л., qch); осудить (приговорить к чему-л., обречь на что-л., qch); подвергать осуждению; приговорить (кого-л. к чему-л., qn à qch)
Patent. выносить решение; осуждать
Recht. обязать в судебном порядке (alaudo); вынести обвинительный приговор в отношении (кого именно // L'Express Alex_Odeychuk); осудить (вынести обвинительный приговор в отношении кого-л. // L'Express Alex_Odeychuk); присуждать; осуждать (по уголовному делу); приговаривать; приговорить; присудить
Rhet. выступить с осуждением (Le Monde, 2020 Alex_Odeychuk)
veralt. охуждать; хулить; заколачивать (дверь, окно); заделывать (дверь, окно)
condamner qn à qch V.
Allg. осуждать
condamner avec des planches V.
Tech. заколотить (KiriX)
condamner
: 90 Phrasen in 16 Thematiken
Allgemeine Lexik16
Außenpolitik3
Diplomatie5
Geschichte1
Idiomatisch1
Journalismus Fachbegriffe7
Militär3
Patente1
Politik12
Recht12
Rhetorik1
Sprichwort1
Strafrecht4
Übertragen1
Veraltet20
Volksmund2

Hinzufügen | Fehler melden | Kurzlink auf diese Seite