Anmelden | German | Nutzungsvereinbarung
Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Französisch ⇄ +
Google | Forvo | +
zu Phrasen

compter

V. 		Betonungen
Allg. считать; подсчитывать; полагать; принимать за (...); насчитывать; считаться; идти в счёт; вести счёт; посчитать; полагаться; быть среди (...); иметь на своём счету; планировать (boulloud); быть важным (C'est la précision sur la température de la source qui compte. I. Havkin); числиться (Ces lubrifiants comptent parmi les meilleurs du commerce des produits pétroliers. I. Havkin); содержать (Le nombre 65 536 est le nombre de lignes horizontales que compte le tableur de Microsoft. I. Havkin); включать в себя (I. Havkin); начислять (http://translate.academic.ru/начислять/fr/ru/ ROGER YOUNG); засчитывать (ROGER YOUNG)
comp. инкрементировать; увеличивать
IT вычислять; рассчитывать; делать выкладки
Journ. подсчитать; рассчитывать (на кого-л., что-л., sur qn, qch); сосчитывать; сосчитать; считать (полагать); считаться (avec qn); числить
Kernphys. отсчитывать
Psychol. значить (il sait à quel point votre femme compte pour vous - он знает, как много ваша жена значит для вас Alex_Odeychuk); быть важным (Je sais à quel point ils comptent pour vous. - Я знаю, насколько они важны для вас. Alex_Odeychuk)
veralt. отсчитать; думать; надеяться (sur qn, на кого-л.)
comptes V.
Buchhalt. бухгалтерская отчётность (chajnik)
Fin. запись финансовой операции; расчёт по биржевым операциям; счёт; счета; финансовый отчёт
Geschäftsvokab. бухгалтерская отчетность (совокупность бухгалтерских документов предприятия)
Journ. отчётность
Wirtsch. расчёты
compter parmi V.
Allg. относиться к (...)
compte V.
micr. организация; бизнес-партнёр
comptée V.
umg. дневной заработок проститутки (I. Havkin)
compter sur qn, sur qch V.
Allg. рассчитывать
compté V.
Allg. остаться считанным (z484z)
comptes annuels V.
Geschäftsvokab. годовые отчеты (представляемые на утверждение общему собранию акционеров)
compter
: 844 Phrasen in 59 Thematiken
Agrochemie2
Allgemeine Lexik117
Alternative Streitbeilegung7
Automatik1
Bankwesen18
Bergbau1
Bibel1
Biologie2
Börse1
Boxen6
Buchhaltung10
Chemie2
Computer8
Eisenbahnwesen1
Europäische Union3
Finanzen99
Formale Sprache1
Forstbau1
Geschäftsvokabular40
Idiomatisch11
Immobilien1
Informationssicherheit1
Informationstechnik2
Internationaler Währungsfonds63
Jargon Slang1
Journalismus Fachbegriffe10
Kanada1
Kernphysik1
Kulturwissenschaften1
Landvermessung1
Landwirtschaft2
Luftfahrt1
Mathematik4
Medizin4
Microsoft149
Militär7
Name der Organisation8
Patente3
Poesie2
Politik22
Polygraphie3
Psychologie3
Recht85
Sozialismus3
Sport1
Sprichwort9
Sprichwort1
Statistik2
Textil1
Übertragen9
Umgangssprachlich6
Umwelt1
Unternehmensführung31
Veraltet40
Vereinte Nationen2
Volksmund2
Wahlen1
Wirtschaft23
Wirtschaftsprüfung5

Hinzufügen | Fehler melden | Kurzlink auf diese Seite