Französisch ⇄ Englisch Russisch

- einzelne Wörter gefunden

compte m Betonungen
Allg.	счёт; подсчёт; расчёт; отчёт
Astro.	число отсчётов
comp.	регистрационная запись (ROGER YOUNG); смета; счёт (utilisateur); учётная информация (о пользователе, utilisateur)
comp., Jar.	аккаунт (Bernata)
Datenverarb.	регистр; статья
Fin.	запись финансовой операции; расчёт по биржевым операциям; счета; финансовый отчёт
IT	вычисление (см. тж. calcul, comptage, computation); счёт (напр. клиента); учётная запись (англ.: account it)
Journ.	расчёт (счёт); рецензия; учёт
Math.	вычисление
Tech.	отсчёт
WWW	учётная запись пользователя (créer un compte - создать учётную запись пользователя Alex_Odeychuk)
радиоакт.	количество отсчётов; количество импульсов (счёта); число импульсов (счёта)
compté m
Allg.	сочтён (z484z)
compte en banque m
Geschäftsvokab.	банковский счёт; расчётный счёт; лицевой счёт (для частных лиц)
Compte m
micr.	учётная запись
compté f
Forst	счёт; пересчёт
compter V.
Allg.	считать; подсчитывать; полагать; принимать за (...); насчитывать; считаться; идти в счёт; вести счёт; посчитать; полагаться; быть среди (...); иметь на своём счету; планировать (boulloud); быть важным (C'est la précision sur la température de la source qui compte. I. Havkin); числиться (Ces lubrifiants comptent parmi les meilleurs du commerce des produits pétroliers. I. Havkin); содержать (Le nombre 65 536 est le nombre de lignes horizontales que compte le tableur de Microsoft. I. Havkin); включать в себя (I. Havkin); начислять (http://translate.academic.ru/начислять/fr/ru/ ROGER YOUNG); засчитывать (ROGER YOUNG)
comp.	инкрементировать; увеличивать
IT	вычислять; рассчитывать; делать выкладки
Journ.	подсчитать; рассчитывать (на кого-л., что-л., sur qn, qch); сосчитывать; сосчитать; считать (полагать); считаться (avec qn); числить
Psychol.	значить (il sait à quel point votre femme compte pour vous - он знает, как много ваша жена значит для вас Alex_Odeychuk); быть важным (Je sais à quel point ils comptent pour vous. - Я знаю, насколько они важны для вас. Alex_Odeychuk)
compte V.
micr.	организация; бизнес-партнёр
comptes V.
Buchhalt.	бухгалтерская отчётность (chajnik)
Fin.	запись финансовой операции; расчёт по биржевым операциям; счёт; счета; финансовый отчёт
Geschäftsvokab.	бухгалтерская отчетность (совокупность бухгалтерских документов предприятия)
Journ.	отчётность
Wirtsch.	расчёты
compté V.
Allg.	остаться считанным (z484z)
compter parmi V.
Allg.	относиться к (...)
comptée V.
umg.	дневной заработок проститутки (I. Havkin)
compter sur qn, sur qch V.
Allg.	рассчитывать
comptes annuels V.
Geschäftsvokab.	годовые отчеты (представляемые на утверждение общему собранию акционеров)

compte: 2928 Phrasen in 110 Thematiken

Agrochemie	2
Allgemeine Lexik	489
Alternative Streitbeilegung	37
Arbeitsrecht	2
Astronautik	12
Ausbildung	4
Außenpolitik	1
Autoindustrie	1
Automatik	9
Baden	1
Bankwesen	130
Bauwesen	6
Belgisch Verwendung	3
Bergbau	2
Bibel	1
Bildlicher Ausdruck	1
Biologie	2
Börse	5
Boxen	6
Buchhaltung	32
Chemie	11
Computer	30
Computernetzwerke	1
Computerslang	1
Diplomatie	2
Eisenbahnwesen	1
Elektronik	1
Europäische Union	3
Finanzen	477
Formale Sprache	3
Forstbau	4
Geographie	1
Gepanzerte Fahrzeuge	1
Gericht Recht	1
Geschäftssprache	2
Geschäftsvokabular	182
Geschichte	1
Gesundheitspflege	1
Handel	1
Identifikationssysteme	1
Idiomatisch	17
Immobilien	1
Informationssicherheit	3
Informationstechnik	36
Internationaler Währungsfonds	263
Internationales Recht	1
Internet	8
Jargon Slang	1
Journalismus Fachbegriffe	66
Kanada	2
Kernphysik	3
Klischee / Konvention	1
Kommunikation	1
Kontextuelle Bedeutung	1
Kunst	1
Landvermessung	2
Landwirtschaft	22
Linguistik	1
LKW/Lastkraftwagen	6
Luftfahrt	24
Maschinenbau	3
Mathematik	12
Medizin	15
Medizintechnik	5
Meteorologie	1
Microsoft	154
Militär	84
Nahrungsindustrie	1
Name der Organisation	11
Notarielle Praxis	1
Patente	12
Personalwesen	3
Poetisch	1
Politik	35
Polygraphie	5
Psychologie	6
Radio	1
Recht	314
Rhetorik	6
Sachbearbeitung	2
Schießsport	1
Slang	3
Sozialen Medien	2
Sozialismus	27
Soziologie	5
Sport	3
Sprichwort	7
Sprichwort	2
Statistik	3
Steuern	1
Technik	27
Telekommunikation	2
Textil	25
Übertragen	11
Uhrherstellung	1
Umgangssprachlich	9
Umwelt	1
Unternehmensführung	68
Veraltet	11
Vereinte Nationen	26
Verpackung	7
Versicherung	5
Volksmund	7
Wahlen	1
Wertpapiere	1
Wirtschaft	48
Wirtschaftsprüfung	5
Zahnmedizin	3
Zitate und Aphorismen	1
Радиоактивное излучение	12