Französisch ⇄ Bulgarisch Deutsch Dänisch Englisch Finnisch Griechisch Italienisch Litauisch Niederländisch Polnisch Portugiesisch Rumänisch Russisch Schwedisch Slowakisch Spanisch Tschechisch Ungarisch +

coincer V. Betonungen
Allg.	вбивать клинья; закреплять; прижать; защемить; втиснуть; всунуть; блокировать; застревать; заклинить (kee46); зажать
Bergb.	выклиниваться (о пласте, месторождении)
boxen.	послать в угол
el.Tech.	отключать (контекстное значение - напр., о сигнализации • Les assaillants se saisissent des quelques gardiens et les isolent dans des locaux fermés, ils coincent la signalisation sonore. I. Havkin)
Forst	расклинивать
Geol.	выклиниваться
Mar., veralt.	заколачивать клинья
Tech.	заклинивать (ся); защемлять (ся); забивать клинья; забивать клин
umg.	поставить в тупик; загнать в угол; поймать; сцапать; задержать; задерживать (1 vt 3 z484z)
WWII.	закрепить
Öl- u. Gastechnik	заклинивать; прихватывать
coincé V.
Forst	застрять в грязи
coincer qn V.
Geschäftsvokab.	загонять в угол (vleonilh); брать за грудки (vleonilh)
coincer qqn V.
übertr.	брать за грудки
coincé Adj.
umg.	скованный; неловко чувствующий себя (на публике)
Zahnmed.	ущемлённый; вклинившийся
Öl- u. Gastechnik	прихваченный

coince : 44 Phrasen in 17 Thematiken

Allgemeine Lexik	10
Bergbau	1
Bohren	1
Chemie	1
Erdöl- und Erdgastechnik	8
Forstbau	1
Geologie	1
Geschäftsvokabular	4
Idiomatisch	1
LKW/Lastkraftwagen	4
Medizin	1
Melioration	1
Militär	1
Psychologie	1
Übertragen	2
Umgangssprachlich	1
Volksmund	5