f This HTML5 player is not supported by your browser Betonungen
Allg. головной убор ; чепчик ; чепец ; подкладка (каски, шляпы) ; чехол ; кожух ; колпак ; колпачок ; оболочка ; шапка ; покрышка (у плода при рождении) ; оголовье (внутренняя структура шлема или каски в виде скрепленных ремней/лент для дополнительно аммортизации в случае удара dremlin Anat., veralt. сорочка (у новорождённых) Astro. обтекатель (mtovbin ; головной обтекатель (ракеты-носителя) Biol. футляр ; плодная оболочка Bot. колпачок (у мхов) ; корневой чехлик Bot., veralt. чехлик Forst волокуша (для трелёвки) Forst, Tech. шпация gost. каптал (Тканевая лента с утолщенным краем, наклеиваемая на верхний и нижний края корешка обрезанного книжного блока для повышения прочности скрепления тетрадей в корешке. Voledemar lkw/l. зализ ; чашка Luftf. головной обтекатель ; оковка (лопасти винта) ; колпачок, колпак ; наконечник (напр., ракеты) ; оковка (лопастей винта) Mil. наконечник (снаряда) ; наконечник (снаряда) Polygr. закраина корешка переплёта ; шпация переплёта ; каптал ; каптальная лента ; футляр для книги Tech. наконечник (напр., снаряда) veralt. тулья (у шляпы) WWII. наконечник снаряда Zahnmed. наконечник ; верхушка ; коронка Allg. причёсывать ; надевать что-л. на голову ; опередить на голову (на скачках) ; накрывать (A l'étape suivante, on coiffe l'ensemble par la bâche pour refermer le moule. I. Havkin ; возглавлять ; объединять под своей властью ; покрывать (подчинённого) ; выгораживать ; надевать (On maintient l'empilement d'outils par l'intermédiaire de la bague que l'on vient coiffer sur cet empilement. I. Havkin Mil. занимать ; захватывать ; накрывать (огнём) ; руководить Slang. задержать (bisonravi ; арестовать (bisonravi ; схватить (bisonravi ; поймать (bisonravi umg. обманывать ; наставлять рога veralt. накрыть голову (кому) ; убирать голову WWII. надевать головной убор ; накрывать übertr. увлечь ; соблазнить tenn. "прикрывать" (мяч, la balle) Allg. причёсанный ; с покрытой головой WWII. с бронебойным наконечником
