Französisch ⇄ Albanisch Amharisch Arabisch Armenisch Aserbaidschanisch Assamesisch Baskisch Bengalisch Bosnisch Bulgarisch Chinesisch Chinesisch Deutsch Dänisch Englisch Esperanto Estnisch Finnisch Französisch Galicisch Georgisch Griechisch Gujarati Hausa Hebräisch Hindi Igbo Indonesisch Inuktitut Irisch Isländisch Italienisch Japanisch Kambodschanisch Kanaresisch Kasachisch Ketschua Kirgisisch Konkani Koreanisch Kroatisch Lateinisch Lettisch Litauisch Luxemburgisch Malaiisch Malayalam Maltesisch Marathi Mazedonisch Nepalesisch Neunorwegisch Niederländisch Nord-Sotho Norwegisch Oriya Pandschabi Philippinisch Polnisch Portugiesisch Ruandisch Rumänisch Russisch Schwedisch Serbisch Setswana Singhalesisch Slowakisch Slowenisch Spanisch Suaheli Taiwanisch Tamilisch Tatarisch Telugu Thailändisch Tschechisch Turkmenisch Türkisch Ukrainisch Ungarisch Urdu Usbekisch Vietnamesisch Walisisch Wolof Xhosa Yoruba Zulu +

coffre m Betonungen
Allg.	кофр; сундук; короб; ларь; касса; сейф; отделение в банковском сейфе; багажник (автомобиля); бункер; камера; контейнер; корпус (фортепиано, органа, корабля); кузов (тачки); кузовок (рыба)
fisch.	бочка (поплавок); рогатый кузовок (Lactoria cornuta)
Forst	деревянный чемодан; деревянный баул
gepanz.	кузов (автомобиля)
Geschäftsvokab.	для хранения ценностей клиентов банка сейф-ячейка (vleonilh); индивидуальный сейф (vleonilh); депозитная ячейка (для хранения ценностей клиентов банка); сейф-ячейка
Ichthyol.	кузовок (Ostracion)
Kanada.	пенал (https://youtu.be/PrGq6T4jHkc?t=125 z484z)
Kernphys.	тяжёлый контейнер
landwirt.	ящик сеялки
Luftf.	багажник
Mar.	причальная бочка
Metall.	коробка
Mil.	траверс; швартовная бочка
Nahrungsind.	ящик; кожух (цепного транспортёра); короб (цепного транспортёра); передняя полутуша; головогрудь (ракообразных)
Navig.	швартовая бочка (YuriTranslator)
Tech.	передняя половина мясной туши; мясная туша после нутровки
umg.	грудная клетка; лёгкие; голос; живот; брюхо
veralt.	кузов (у кареты)
Öl- u. Gastechnik	шкаф
coffres m
übertr.	казна (La guerre de Sept Ans a complètement vidé les coffres de la Couronne britannique. I. Havkin)
coffré m
Öl- u. Gastechnik	креплённый деревом о горной выработке
coffre V.
micr.	хранилище
coffrer V.
Allg.	обшивать (стены, перегородки); устанавливать опалубку
Bergb.	производить затяжку (стенок выработки); производить обшивку (стенок выработки)
Mil.	одевать
Slang.	заключить под стражу (bisonravi); посадить в тюрьму (bisonravi); посадить за решётку (bisonravi); упечь (bisonravi); засадить в тюрягу (bisonravi)
Tech.	производить затяжку; производить обшивку; крепить (горную выработку деревом); обшивать досками; облицовывать
umg.	засадить в тюрьму
wass.	крепить горную выработку
Öl- u. Gastechnik	крепить деревом горную выработку
coffres V.
Ichthyol.	кузовковые (Ostraciidae, Ostraciontidae); кузовки (Ostracion)
faire coffrer V.
umg.	арестовать
coffré Adj.
Öl- u. Gastechnik	установленный об опалубке
Französisch Thesaurus
coffrer V.
Slang.	emprisonner

coffre : 254 Phrasen in 34 Thematiken

Allgemeine Lexik	20
Astronautik	1
Autoindustrie	5
Bankwesen	1
Bauwesen	3
Bergbau	1
Biologie	3
Chemie	1
Finanzen	14
Gebäudestrukturen	1
Geologie	5
Gepanzerte Fahrzeuge	6
Ichthyologie	9
Landwirtschaft	5
LKW/Lastkraftwagen	47
Luftfahrt	9
Marine	1
Maschinenbau	1
Metallurgie	1
Microsoft	2
Militär	5
Nahrungsindustrie	8
Pferdezucht	1
Recht	7
Sachbearbeitung	1
Schiffsbau	8
Sprichwort	2
Technik	29
Übertragen	4
Veraltet	33
Verpackung	3
Volksmund	2
Wasserbau	5
World war II	10