Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Französisch +
Google | Forvo | +
zu Phrasen

chercher

m
Betonungen
Allg. шукать (Gérard Mondello); искать; домогаться; добиваться; стремиться к (...); норовить; порыться (Жиль); лезть (в шкафу и т.д. rvs); шукать (Gэrard Mondello); высматривать (Morning93); стремиться (chercher à augmenter les revenus des caisses de l'État - стремиться к увеличению доходов государственного бюджета Alex_Odeychuk); подыскивать (Louis)
Bauw. изыскивать
comp. найти; находить (место)
Dipl. обсуждать пути (chercher à atténuer leurs divergences - обсуждать пути уменьшения разногласий // Le Figaro, 2018 Alex_Odeychuk); искать пути (chercher à atténuer leurs divergences - искать пути уменьшения разногласий // Le Figaro, 2018 Alex_Odeychuk)
Journ. изыскивать (что-л.); изыскать (что-л.)
Math. найти в формулировке задачи
Slang. подмутить (z484z)
umg. провоцировать; искать ссоры с (...); приставать к (...)
veralt. выискивать; отыскивать; приискивать; напрашиваться; стараться
chercher à faire qch m
Allg. пытаться (сделать что-л. | A aucun moment, il ne cherchera à leur dissimuler la vérité et jouera la franchise totale, ce dont les parents lui seront très reconnaissants. - Он ни разу не пытался скрыть реальное положение дел, всегда был полностью откровенен, и родители были ему за это крайне признательны. // France TV, 2018 kee46)
chercher à + infin m
Allg. стараться
chercher
: 302 Phrasen in 33 Thematiken
Allgemeine Lexik132
Archaisch1
Ausbildung4
Automatik1
Bildlicher Ausdruck3
Computer3
Diplomatie3
Emotionsausdruck1
Finanzen2
Geschäftsvokabular3
Hundezucht3
Idiomatisch8
Informationstechnik1
Journalismus Fachbegriffe9
Korrekt und im übertragenen Sinne1
Luftfahrt1
Massenvernichtungswaffen2
Mathematik7
Medizin2
Militär3
Philosophie1
Politik4
Psychologie4
Recht1
Sport2
Sprichwort16
Sprichwort1
Tourismus2
Übertragen8
Umgangssprachlich12
Veraltet56
Volksmund2
Zitate und Aphorismen3