Französisch ⇄ Arabisch Bulgarisch Chinesisch Deutsch Dänisch Englisch Finnisch Französisch Griechisch Italienisch Japanisch Litauisch Niederländisch Polnisch Portugiesisch Rumänisch Russisch Schwedisch Serbisch Spanisch Tschechisch Ukrainisch Ungarisch

cheminement m Betonungen
Allg.	хождение; продвижение; движение; ход (тж перен.); путь прохождения (Le cheminement de la vapeur est très court. I. Havkin); траектория прохождения (I. Havkin); циркуляция (Les fibres représentent la voie de cheminement du liquide nutritif puisé dans le sol. I. Havkin)
Autom.	ход (напр. вычисления); прогон (напр. программы)
Bauw.	распространение трещин; проходка (туннеля); пешеходная полоса; пешеходная дорожка; геодезический ход
Bergb.	проходка; перемещение
Chem.	прохождение (напр. реакционной смеси)
el.	трекинг (процесс образования в изоляционном слое токопроводящих дорожек (путей) под воздействием электростатического поля высокой напряженности. Voledemar); прохождение
el.Tech.	трекинг
Geol.	естественное сползание сыпучего материала по откосу; пересечение; поперечная съёмка; линия съёмки
Landvermes.	полигонный ход (при съёмке)
Luftf.	выход на цель
Math.	блуждание; ход
Metall.	перемещение (горелки, электрода); распространение; развитие; рост (трещин)
Mil.	подступы; подходы; пути сближения; подступ; подход; полигон; проделывание прохода (в минном поле для пехоты); проложение полигона; проложение хода; путь сближения; узкий проход (в минном поле для пехоты); узкий проход (в минном поле, для пехоты vleonilh)
Phys.	прослеживание; слежение; полигональный ход; теодолитный ход
Tech.	смещение; проведение (горных выработок); развитие (трещин); распространение (трещин); полигонометрия; фильтрация; просачивание
Topol.	ходовое направление; прокладка хода
untern.	путь продвижения по службе
wass.	направление фильтрации; образование сосредоточенных путей фильтрации; путь фильтрации
Öl- u. Gastechnik	проведение горных выработок
Игорь Миг, Industr.	маршрут
Französisch Thesaurus
cheminement m
Mil., Logist.	Couloir étroit destiné au passage, dans un obstacle, d’éléments à pied, en colonne par un. (FRA)

cheminement: 218 Phrasen in 29 Thematiken

Automatik	9
Bauwesen	22
Bergbau	4
Computer	1
Eisenbahnwesen	1
Elektronik	1
Elektrotechnik	2
Erdöl- und Erdgastechnik	3
Finanzen	1
Geologie	7
Hydrographie	3
Industrie	2
Informationstechnik	3
Landvermessung	77
Landwirtschaft	1
LKW/Lastkraftwagen	1
Maschinenbau	1
Metallurgie	3
Militär	37
Nahrungsindustrie	1
Natürliche Ressourcen und Artenschutz	1
Physik	1
Recht	1
Schweißen	3
Technik	16
Textil	1
Umwelt	2
Vereinte Nationen	1
Wasserbau	12