Anmelden | German | Nutzungsvereinbarung
Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Französisch ⇄ +
Google | Forvo | +
zu Phrasen

céder

V. 		Betonungen
Allg. уступать; поддаваться; дрогнуть; смениться (чем-л.); опускаться; оседать; не выдерживать; исчезать; прекращаться; я уступить кому-л. (vleonilh); сдаться (Morning93); сдать (уступить Morning93); сдавать (уступить Morning93); ослабевать ((На данный момент, 04.06.2013, указать тематику "Техника" невозможно, она исчезла из списка.) Les soudures réaisées sont suffisamment résistances pour ne pas céder lorsque l'article est manipulé pour son transport. I. Havkin)
Fin. переуступать; продавать
Geschäftsvokab. передавать в собственность (имущество); уступать (права, контракт); передавать (права, контракт); переуступать (права, контракт)
Journ. капитулировать (перед кем-л., à qn); уступить
Mil. не устоять; отступать; покидать позиции; сдавать позиции
Patent. передать
Recht. передавать; цедировать; передать в собственность (ROGER YOUNG)
Tech. отдавать (Les plaquettes diélectriques cèdent l'énergie absorbée et transformée en chaleur aux plaques massives des conducteurs extérieurs. I. Havkin)
cédant V.
Fin. индоссант (лицо, передающее имущество или право другому лицу vleonilh)
Recht. цедент (vleonilh); отчуждатель (vleonilh)
céder à, devant qch V.
Allg. уступать место (чему-л.)
céder à V.
Allg. подчиняться
cédé V.
Recht. должник по уступленному требованию (vleonilh)
 Französisch Thesaurus
CEDA Abk.
Abkürz., Luftf. centre d'entraînement à la défense aérienne
cede
: 137 Phrasen in 25 Thematiken
Allgemeine Lexik35
Buchhaltung2
Buchstäblich2
Chemie2
Fernsehen1
Finanzen8
Gepanzerte Fahrzeuge1
Geschäftsvokabular5
Idiomatisch3
Journalismus Fachbegriffe17
Landwirtschaft7
LKW/Lastkraftwagen2
Microsoft1
Militär4
Patente10
Politik3
Radio1
Recht15
Steuern1
Straßenschild1
Technik1
Textil1
Übertragen4
Veraltet8
Wirtschaft2

Hinzufügen | Fehler melden | Kurzlink auf diese Seite