Anmelden | German | Nutzungsvereinbarung
Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Französisch ⇄ +
Google | Forvo | +
Substantiv | Verb | Adjektiv | zu Phrasen

casse

f 		Betonungen
Allg. поломка; повреждение; битое стекло; битая посуда; бой; осколки; обломки; ущерб; урон; касс (болезнь вина); сточная яма (для металла); литниковая чаша; черпак
Bergb. конус осыпи (в Дофине)
Bot. кассия (Cassia L.)
Chem. дробление (камня); плоскость излома
Forst обрыв (на бумагоделательной машине)
Geol. конус осыпи; осыпь (Альпы)
glaspr., veralt. железный уполовник с длинною рукояткою; перовник у карманной чернильницы
Hand. списание (списание товара для его последующей утилизации Schell23)
IT регистр букв (russirra)
landwirt. район с очень каменистыми почвами (в Альпах)
lkw/l. скалывание; скол
Luftf. авария; авария (напр., самолёта)
Med. кассия (Cassia L.)
Metall. обрыв
Mil. потери; отстранение от должности
Mil., veralt. разжалование чина; лишение чина
Nahrungsind. поломка (посуды); кассия (дикая корица)
Polygr. наборная касса; наборная касса; шрифткасса
Slang. ограбление; кража со взломом
Tech. разбивание; бой (посуды); типографский ящик; текст; разрыв; ломка
typogr., Tech., veralt. лияло, в которое течёт металл из плавильной печи
typogr., veralt. касса; ящик
umg. драка; потасовка; разрушение; разжалование; увольнение
veralt. ломание
cassés f
Forst оборотный брак
casser V.
Allg. бить; разбивать; дробить; отрывать (нитку и т.п.); прерывать (работу и т.п.); отменить; признавать недействительным; кассировать; отстранять от должности; увольнять; разжаловать; портить (продукт); ломаться; разбиваться; биться; рваться; лопнуть (о нитке); разлезаться; громить (par exemple lors des pogroms rvs); разделять (Il a composé une classification anatomique de ces nerfs en les cassant suivant la succession des orifices crâniens. I. Havkin); опровергнуть (le mythe de Morning93); разломать (Morning93); ломать
Bauw. раздроблять
Bergb. производить околку; обрушаться (о кровле горных выработок)
comp. прекращать; подменять; игнорировать
Gastron. перекусывать; слегка закусывать
landwirt. выбить
lkw/l. раскалывать
Mil. разгромить; уничтожить; перебить; нарушать
Patent. аннулировать; отменять
Polit. уничтожать; ослаблять; разрушать; дезорганизовывать; сдерживать; замедлять
Polygr. обламывать; ломать (гузку)
Recht. обжаловать судебное постановление в кассационном порядке (vleonilh); отменять судебное постановление в кассационном порядке (vleonilh); отменять судебное постановление в кассационном порядке; отменить судебное решение; отменить решение
Slang. разменять (деньги); грабануть (I. Havkin); ограбить (I. Havkin)
Tech. разламывать; измельчать; обрушаться
umg. поломать; разнести; нападать на (...); скинуть цену (Il m'a cassé que 1000 euros sur la moto. youtu.be z484z); скинуть (Il m'a cassé que 1000 euros sur la moto. youtu.be z484z)
veralt. переламывать; сломить; отломить; порвать; щёлкать; изнурять; разбиться; переломиться; порваться; хрустеть
Volksm. сказать; выложить; совершать ограбление со взломом
WWII. отменять приговор в кассационном порядке
se casser V.
Verpack. ломать; сломать; сломаться; разбить; разбиться
cassés V.
Bauw. брак
ломать casser V.
Bauw. разбивать
cassé Adj.
Allg. разбитый; согбенный
Kanada. разорившийся (Voledemar)
lkw/l. сломанный
Med., veralt. дряхлый
Slang. пьяный (z484z)
veralt. слабый; немощный
cassé ! Adj.
umg. ты попался ! не уйдёшь ! (kki4ab)
casse
: 980 Phrasen in 69 Thematiken
Agronomie1
Allgemeine Lexik178
Alternative Streitbeilegung1
Astronautik2
Autoindustrie2
Baustoffe1
Bauwesen29
Bergbau7
Biologie13
Botanik15
Chemie9
Computer1
Fechten1
Finanzen3
Forstbau20
Gastronomie14
Geologie3
Geschäftsvokabular3
Glasproduktion1
Grob64
Hacken1
Haushaltsgeräte1
Idiomatisch31
Informationstechnik2
Jargon Slang1
Journalismus Fachbegriffe4
Kanada2
Keramik1
Kryptographie2
Kulturwissenschaften1
Landvermessung2
Landwirtschaft36
Lederindustrie5
LKW/Lastkraftwagen6
Luftfahrt6
Marine2
Maschinenbau3
Medizin6
Metallurgie7
Militär5
Nahrungsindustrie37
Papier- und Zellstoffindustrie1
Patente1
Physik1
Politik1
Polygraphie71
Recht4
Rhetorik2
Ringen1
Salopp5
Slang4
Sprichwort31
Sprichwort2
Straßenbau1
Tabakindustrie1
Technik27
Textil62
Theater1
Typografie1
Übertragen40
Umgangssprachlich92
Veraltet54
Vogelkunde9
Volksmund21
Wasserbau7
Werbung2
World war II6
Zahnmedizin1
Zitate und Aphorismen2

Hinzufügen | Fehler melden | Kurzlink auf diese Seite