Anmelden | German | Nutzungsvereinbarung
Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Französisch ⇄ +
Google | Forvo | +
Substantiv | Verb | zu Phrasen

capacité

f 		Betonungen
Allg. вместимость; ёмкость; объём; способность; одарённость; пригодность; производительность; мощность; потенциал (La société travaille avec des utilisateurs dont la capacité technologique varie. I. Havkin)
anal.chem. предельная нагрузка
Astron. электроёмкость
Autom. ёмкостное сопротивление; допустимый диапазон чисел; мощность ёмкость
Bauw. капацитет; объём ёмкость; ёмкость (вместимость)
Chem. свойство; сила; энергия
comp. возможность; разрядность
el. выработка; электрическая ёмкость (électrique)
el.Tech. выработка (Dika)
Fin. возможности
Geol. транспортирующая способность (водного или ветрового потока)
IT разрядность (напр. сумматора); пропускная способность; возможность (см. тж. capabilité, habilité, pouvoir); мощность обработки (Farida Chari)
Journ. мощность (производительность)
Kanada., micr. производственная мощность
landwirt. номинальная мощность; продуктивность (пруда); рыбопродуктивность (пруда); дебит; максимальная выработка; подъёмная сила (дрожжей); продуктивность животных; производительность (скважины или колодца); урожайность (напр. культуры)
Luftf. грузоподъёмность
Math. вместимость
Med. проводимость
Med., veralt. пригодность (какого-л. метода); эффективность (какого-л. метода)
Metall. склонность
Mil. мощь
Parfüm. производственная мощность
Phys. электрическая ёмкость
Radio. конденсатор
Recht. правосубъектность; дееспособность; правосубъективность
Recht., veralt. законное право (делать что-либо); правоспособность (делать что-либо)
Sport. качество
Tech. рабочий объём; вместительность; грузоподъёмность (напр., крана); литраж
untern. специальность; профессиональные требования; оговорки
veralt. способный человек
Verpack. объём заполнения; номинальная вместимость; кубатура
wass. нагрузка
WWII. водоизмещение
Öl- u. Gastechnik ёмкость
capacités f
Allg. одарённость (ROGER YOUNG)
Gesch. лица, имеющие дипломы высших учебных заведений (Alex_Odeychuk)
lkw/l. ёмкостные данные
capacité d'une usine f
Geschäftsvokab. Обозначает прежде всего фактический выпуск продукции в реальных условиях в продолжительное время. Иногда противопоставляется слову "performance", которое следует тогда перевести "производительность" годовая мощность; Обозначает прежде всего фактический выпуск продукции в реальных условиях в продолжительное время. Иногда противопоставляется слову "performance", которое следует тогда перевести "производительность" годовой выпуск (продукции)
capacite d'un moyen de transport de marchandises f
Geschäftsvokab. грузоподъёмность
capacité d'un récipient, d'un condensateur f
Geschäftsvokab. ёмкость
capacité d'une voie de communication, d'une conduite f
Geschäftsvokab. пропускная способность
capacité de jouissance, de droit f
Allg. правоспособность
Capacité f
Forst производственные возможности
capacite d'un entrepôt, d'un moyen de transport de voyageurs f
Geschäftsvokab. вместимость
capacité d'une machine f
Geschäftsvokab. производительность (единовременный показатель)
capacités V.
Soziol. потенциал; возможности
 Französisch Thesaurus
capacité f
Mil., Logist. Ensemble quantifié et organisé de moyens, de personnels et matériels dont dispose un module et qui contribue à lui conférer ses aptitudes. 2. Potentiel militaire exprimé en termes quantitatif et qualitatif. Nota: une capacité se mesure, ce qui contribue à déterminer le degré de préparation opérationnelle du module. Une aptitude s'estime et ne se mesure pas. Termes connexes: capacité technique et capacité opérationnelle. (FRA)
capacités f
Mil., Logist. Possibilités militaires intrinsèques d’un groupement de forces ou d’un ensemble de moyens. Elles s’analysent par types de moyens nombre d’unités ou de système d’armes ou par fonction. La résultante des capacités représente le potentiel notion quantitative. (FRA)
capacite
: 3014 Phrasen in 126 Thematiken
Agrochemie2
Allgemeine Lexik98
Alternative Streitbeilegung5
Amtssprache1
Analytische Chemie12
Antennen und Wellenleiter10
Astronautik47
Astronomie3
Ausbildung2
Autoindustrie3
Automatik101
Bankwesen10
Baustoffe1
Bauwesen81
Bergbau43
Biologie31
Biotechnologie1
Bodenkunde12
Buchhaltung1
Chemie107
Chemische Verbindugnen1
Chromatographie1
Computer47
Eisenbahnwesen2
Elektronik97
Elektrotechnik2
Energiesystem1
Energiewirtschaft2
Englisch1
Erdöl1
Erdöl- und Erdgastechnik36
Ethologie3
Europäische Union2
Finanzen21
Fischerei Fischereiindustrie50
Fischzucht1
Forschung und Entwicklung1
Forstbau41
Geheim- und Nachrichtendienste5
Geologie21
Geowissenschaften3
Gepanzerte Fahrzeuge18
Geschäftsvokabular38
Geschichte1
GOST1
Grundbau1
Hubschrauber1
Hundezucht1
Hygiene2
Industrie5
Informationstechnik81
Internationaler Währungsfonds64
Journalismus Fachbegriffe3
Kardiologie1
Kernphysik24
Klimatologie1
Laborausstattung4
Landvermessung3
Landwirtschaft159
Leistungselektronik1
Linguistik1
LKW/Lastkraftwagen55
Luftfahrt260
Marine1
Maschinenbau68
Mathematik16
Mechanik1
Medizin55
Medizintechnik34
Melioration6
Metallurgie41
Meteorologie8
Microsoft13
Militär163
Militärische Luftfahrt1
Nahrungsindustrie27
Name der Organisation15
NATO1
Natürliche Ressourcen und Artenschutz89
Ökologie1
Optik2
Parfümerie6
Patente12
Personalwesen3
Pharmakologie1
Physik18
Physiologie1
Planung2
Politik49
Polygraphie2
Produktion1
Programmierung1
Psychologie9
Pulmonologie3
Radio114
Recht108
Robotik1
Schädlingsbekämpfung2
Schiffsbau12
Schweißen7
Software2
Soziologie1
Sport2
Statistik5
Steuern3
Strahlung radioaktive5
Straßenverkehr1
Technik289
Textil20
Theater1
Tierhaltung4
Tourismus1
Typografie1
Umwelt12
Unternehmensführung15
Veraltet4
Vereinte Nationen20
Verkehr2
Verpackung6
Wasserbau54
Wasservorkommen4
Wirtschaft21
Wissenschaftlicher Ausdruck1
World war II2
Zahnmedizin5
Zootechnik4

Hinzufügen | Fehler melden | Kurzlink auf diese Seite