Französisch ⇄ Chinesisch Englisch Französisch Russisch Ukrainisch +

canaliser V. Betonungen
Allg.	проводить каналы; канализировать; делать судоходным; прокладывать трубопровод; направлять энергию в нужное русло (Afin de canaliser les enfants, il existe différents exercices simples et ludiques... fluggegecheimen); направлять в нужную сторону (fluggegecheimen)
Astro.	каналировать
Chem.	направлять по каналам; удалять отходы
el.	прокладывать проводку
IT	назначать каналы; разделять полосы частот на отдельные каналы
Journ.	направлять (в определённое русло); направить (в определённое русло); регулировать; урегулировать; упорядочивать; упорядочить
Kernphys.	коллимировать
Mil.	вынуждать двигаться в определённом направлении; вынуждать двигаться по определённому маршруту; ограничивать продвижение
Tech.	прокладывать трубопроводы; канализовать; укладывать сеть канализации
veralt.	превращать в канал (реку); канализировать (реку); проводить каналы (через землю); рыть каналы (через землю)
wass.	приводить в судоходное состояние
übertr.	отводить; направлять; сосредоточивать
canaliser qch V.
Tech.	обеспечивать циркуляцию поступление, прохождение чего-л. (La structure aval est destinée à canaliser l'air vers les aubes de la soufflante. I. Havkin)
Französisch Thesaurus
canaliser V.
Mil., Logist.	Tâche tactique visant à restreindre les opérations dans une zone étroite par l'utilisation combinée d'obstacles, de feux et/ou de manœuvres ou par la mise en place d'unités. (FRA)

canaliser : 38 Phrasen in 15 Thematiken

Allgemeine Lexik	1
Elektronik	1
Geschäftsvokabular	1
Informationstechnik	2
Journalismus Fachbegriffe	4
Kernphysik	1
LKW/Lastkraftwagen	1
Luftfahrt	8
Medizin	2
Militär	3
Politik	2
Radio	3
Recht	1
Technik	7
Wasserbau	1