Französisch ⇄ Bulgarisch Chinesisch Deutsch Dänisch Englisch Finnisch Französisch Griechisch Italienisch Litauisch Niederländisch Polnisch Portugiesisch Rumänisch Russisch Schwedisch Slowakisch Spanisch Tschechisch Ukrainisch +

butée f Betonungen
Allg.	упор; опора; пята; береговой устой моста; буфер
Bauw.	анкерный массив; отпор грунта; пассивное давление грунта; пассивное давление (des terres); упор (d'arrêt); береговой устой
Bergb.	подпорка; собачка
Forst	остановка
gebäud.	устой
gepanz.	ограничитель хода
landwirt.	подшипник (упорный)
Luftf.	задержник; упорный шарикоподшипник; ограничитель перемещения
Mil.	береговая опора; задержка; устой (моста)
Tech.	ограничитель; упорный подшипник; подпятник; упорка; контрфорс; собачка (напр., реле); стопор; ограничительный штифт; береговой устой (моста); напор; давление; усилие подачи
Textil	останов; установочный клин
wass.	анкерная стенка; пассивное давление земли
buter V.
Allg.	упираться в (...); опираться на (...); удариться (обо что-л.); подпирать; вызывать противодействие в (...); настраивать на (...); настраивать против (...)
Bauw.	упираться
Bergb.	упираться (во что-либо)
Slang.	убить; укокошить; шлёпнуть (убить marimarina)
Sport.	бить по воротам
veralt.	метить
übertr.	споткнуться на (...); натолкнуться (на трудность)
übertr., veralt.	намереваться
buter qn V.
Allg.	пробудить упорство в (...)
buter contre qch V.
Allg.	споткнуться
buté Adj.
Allg.	упрямый; упорствующий
umg.	твердолобый (Morning93)
übertr.	убийственный (marimarina)
bute Adj.
landwirt.	копытный нож; резец для расчистки копыт
veralt.	копытный резец
Französisch Thesaurus
buter V.
Slang.	tuer

butee : 743 Phrasen in 39 Thematiken

Allgemeine Lexik	17
Autoindustrie	5
Automatik	4
Bauwesen	39
Bergbau	5
Chemie	6
Computer	1
Eisenbahnwesen	2
Elektronik	4
Elektrotechnik	1
Erdöl	1
Erdöl- und Erdgastechnik	4
Fischerei Fischereiindustrie	2
Forstbau	1
Gebäudestrukturen	1
Gepanzerte Fahrzeuge	25
Grundbau	2
Hubschrauber	3
Landwirtschaft	10
LKW/Lastkraftwagen	113
Luftfahrt	90
Marine	1
Maschinenbau	188
Mechanik	1
Medizin	1
Metallurgie	3
Militär	23
Nahrungsindustrie	1
Polygraphie	1
Schiffsbau	6
Schweißen	1
Slang	1
Technik	127
Textil	5
Veraltet	3
Volksmund	1
Wasserbau	37
World war II	4
Zahnmedizin	3