Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Französisch +
Google | Forvo | +
Verb | Adjektiv | zu Phrasen

brûler

V.
Betonungen
Allg. жечь; сжигать; прожигать; спалить; портить; побить; вызывать раздражение; гореть; пылать; подгорать; пригорать; сгорать; выгорать; быть горячим (о человеке); печь; припекать; жаждать ((de faire qch) Je brûle de vois voir - жажду вас увидеть Morning93)
Bergb. выгорать (о взрывчатом веществе)
Journ. сжечь
Nahrungsind. обжаривать (зёрна кофе, бобы какао)
Radio. перегорать; выжигать
Tech. обжигать; прижигать; опаливать; обжаривать; накаливать
umg. палить (обдавать зноем; жечь kee46); опередить; обогнать; успешно приближаться к цели своих поисков
veralt. сожигать; обжечь; опалить; теплиться; гнать спирт из вина
übertr. зажигать; воспламенить; возбуждать; миновать; пропускать; дискредитировать; подорвать репутацию; провалить; рассекретить; гореть (чем-л.); страстно желать (чего-л.)
brûler du vin V.
veralt. перегонять
brûler de V.
übertr. сгорать от (...)
brûler de passion V.
Allg. быть охваченным страстью (I. Havkin)
brûler pour qn V.
veralt. быть влюблённым
brûlant Adj.
Allg. обжигающий; горячий; жгучий; знойный
Chem. острый; едкий
landwirt. накалённый
Metall. раскалённый
Meteorol. жаркий
veralt. горящий
übertr. животрепещущий; страстный; пылкий
brulant
: 358 Phrasen in 51 Thematiken
Allgemeine Lexik91
Alternative Streitbeilegung1
Anatomie1
Astronautik2
Ausbildung4
Autoindustrie2
Bauwesen1
Bergbau3
Bildlicher Ausdruck1
Bioenergie1
Biologie11
Botanik1
Chemie3
Diplomatie10
Eisenbahnwesen1
Erdöl- und Erdgastechnik1
Finanzen9
Forstbau4
Gastronomie2
Geologie2
Geschäftsvokabular3
Gleitschirmfliegen2
Glücksspiel1
Holzverarbeitung1
Idiomatisch8
Journalismus Fachbegriffe7
Kernphysik4
Kosmetik und Kosmetologie2
Kulturwissenschaften2
Landwirtschaft12
Lederindustrie2
Luftfahrt21
Maschinenbau1
Medizin5
Medizintechnik2
Militär6
Nahrungsindustrie9
Natürliche Ressourcen und Artenschutz3
Poetisch1
Politik2
Polygraphie2
Schweißen1
Slang2
Sprichwort11
Technik5
Übertragen41
Umgangssprachlich8
Veraltet34
Volksmund2
World war II6
Zahnmedizin1