Französisch ⇄ Deutsch Dänisch Englisch Esperanto Finnisch Griechisch Italienisch Japanisch Litauisch Niederländisch Portugiesisch Russisch Schwedisch Slowakisch Slowenisch Spanisch Ukrainisch Ungarisch +

briser m Betonungen
judo.	натяжка
briser V.
Allg.	разбивать; ломать; дробить; бить; сокрушать; прервать; разбить; довести до изнеможения; разбиваться; биться (о волнах); выломать (g e n n a d i); разломать (Morning93); порвать (цепи I. Havkin); разорвать (цепи I. Havkin); нарушить (briser un tabou - нарушить табу // Franceinfo, 2018 Alex_Odeychuk)
Heral.	добавить что-л. внести изменения (в герб)
Heral., veralt.	прибавить щит к полному гербу для означения младшего поколения
Jagd.	отмечать заломами путь зверя
Jar.	зашибить (Vadim Rouminsky); прибить (Vadim Rouminsky); пришибить (Vadim Rouminsky); уебать (в смысле, пришибить или убить Vadim Rouminsky)
Journ.	сокрушать (сломить); сокрушить (сломить)
Mil.	отражать; срывать (планы, намерения)
Tech.	раздроблять; разрыхлять; разрывать
umg.	расшибить (Настя Да)
veralt.	разламывать
Zahnmed.	разбивать ломать
übertr.	сломить; уничтожить; сорвать; разрушить; сломить чью-л. волю; сломить чей-л. характер; переломить (кого-л.); нарушить
se briser V.
Verpack.	ломать; сломать; сломаться; разбить; разбиться
briser mieux rompre V.
übertr., veralt.	прервать с кем знакомство (avec qn); прервать с кем дружбу (avec qn); рассориться (avec qn)
briser le mythe V.
Allg.	опровергнуть (Morning93)
Brise V.
Kunst.	Разбивать, раздроблять. Движение из раздела прыжков с заносками. (Voledemar)
briser avec V.
Allg.	порывать с (...)
brisas V.
Geophys., Span.	сильный юго-восточный морской ветер под Монтевидео (Уругвай)
briser qn V.
übertr.	сломать (кого-л.)

briser : 180 Phrasen in 33 Thematiken

Allgemeine Lexik	58
Astronautik	2
Basketball	3
Bauwesen	1
Bergbau	6
Erdöl- und Erdgastechnik	2
Gepanzerte Fahrzeuge	1
Idiomatisch	3
Informationstechnik	1
Journalismus Fachbegriffe	13
Judo	7
Kulturwissenschaften	1
Landwirtschaft	2
Leichtathletik	1
Linguistik	1
Luftfahrt	7
Metallurgie	2
Militär	11
Musik	2
Physik	1
Politik	3
Polygraphie	1
Psychologie	1
Recht	1
Rhetorik	2
Schiffsbau	1
Sprichwort	1
Übertragen	15
Veraltet	18
Verpackung	7
Volksmund	1
Volleyball	2
World war II	2