Anmelden | German | Nutzungsvereinbarung
Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Französisch ⇄
Google | Forvo | +
Verb | Adjektiv | zu Phrasen
boucler V.Betonungen
Allg. застёгивать; сократить (служащего); завивать волосы в локоны; оцеплять; окружать; обходить вокруг; продеть кольцо в ноздри (быка, свиньи); каденасировать (кобылу); виться (о волосах); вздуться; вспучиться (о стене); сдать в печать (газету z484z)
Игорь Миг оцепить (Elles se sont immédiatement rendues sur les lieux pour boucler la zone.); пристегнуть (Pensez à toujours boucler votre ceinture de sécurité.)
Astro. создавать циклы (напр. программы)
Autom. создавать циклы (вычисления, программы)
Bauw. выпирать (о стене)
Chem. придавать извитость (напр. волокнам)
Fin. закрывать счёт
IT создавать циклы (программы)
Luftf. включать параллельно; выполнять петлю
Med.Tech. пристёгивать
Mil. выставлять заслон; завершать окружение с целью уничтожения; застёгивать (привязные ремни)
Mil., umg. сажать под арест
Polygr. заключать; заканчивать своевременно (о газете)
Radio. включать шлейфом; соединять шлейфом
radsp. вязать ремнём (ногу)
Slang. замести (I. Havkin); закрыть (в тюрьму I. Havkin)
Textil завивать; завиваться; извиваться
umg. закрывать; запирать; посадить под арест; посадить за решётку; завершить; закончить; доделать; сделать (дело); сладить
boucles V.
Allg. кудри (Dehon Hэlгne); кудри (Dehon Hélène)
Math. петли; лепестки; лупы; циклы программы; контуры управления
umg. наушники от плеера (Elenq)
 Französisch Thesaurus
boucler Adj.
Slang. fermer; enfermer
boucler: 118 Phrasen in 28 Thematiken
Allgemeine Lexik28
Alternative Streitbeilegung3
Automatik12
Bauwesen1
Computer1
Elektronik3
Finanzen3
Fischzucht2
Informationstechnik7
Journalismus Fachbegriffe1
Kernenergie1
Kurzwaren1
Luftfahrt8
Marine1
Mathematik10
Microsoft3
Militär4
Mode2
Physik1
Programmierung1
Radio1
Sachbearbeitung1
Strafrecht1
Technik3
Textil11
Übertragen1
Umgangssprachlich6
Wasserbau1

Hinzufügen | Fehler melden | Kurzlink auf diese Seite | Hinweise