Französisch ⇄ Arabisch Bulgarisch Chinesisch Deutsch Dänisch Englisch Esperanto Finnisch Französisch Griechisch Italienisch Japanisch Katalanisch Litauisch Maltesisch Niederländisch Polnisch Portugiesisch Rumänisch Russisch Schwedisch Serbisch Slowenisch Spanisch Tschechisch +

bobine f Betonungen
Allg.	катушка; обмотка; дроссель; кассета (магнитофонная); ролик (плёнки фильма); роликовая плёнка; роликовая фотоплёнка; бобина (для фильмов, волокон vleonilh); шпуля (для нитей, проволоки vleonilh); рулон (для намотки тонкого широкополосного материала vleonilh)
ADR	барабан (для кабелей, канатов vleonilh)
Astron.	катушка для плёнки (de film)
Bergb.	бобина (для проходческого подъёма с плоским канатом)
el.	индуктивная катушка
farbst.	бобина
Forst	шпуля
gepanz.	катушка зажигания; индукционная катушка
Geschäftsvokab.	рулон (для тонкого широкополосного материала); бобина (для фильмов, волокон; для намотки); катушка (ал.)
Kernphys.	катушка индуктивности
Luftf.	кассета (киноаппарата); пусковая катушка; катушка, дроссель, бобина
Metall.	моталка
Nahrungsind.	рулон
Physiotherapie, veralt.	индукционная катушка
Polygr.	роль; ролик
Slang.	лицо (bisonravi)
Tech.	текст; початок; мотовило; соленоид; катушка (индуктивности)
umg.	рожа; физиономия; башка
veralt.	шпулька
Verpack.	шпулька (à fil); катушка (à fil); рулон (de papier); роль (de papier); ролик (de papier); бобина (de papier)
bobiner V.
Allg.	наматывать на катку
el.	сматывать
IT	наматывать на бобину
Polygr.	сматывать в рулон; наматывать роль; наматывать рулон; сматывать в бобину; наматывать бобину
Radio.	наматывать
Tech.	обматывать
Textil	мотать
veralt.	наматывать на катушку (нитки)
Verpack.	навивать; накатывать
wass.	разматывать
bobiné Adj.
Textil	намотанный; перемотанный (в мотки)
Französisch Thesaurus
bobine f
Slang.	visage
bobine en jonc f
Slang.	montre et chaîne en or
bobine en plâtre f
Slang.	montre et chaîne en argent

bobine : 1318 Phrasen in 45 Thematiken

Allgemeine Lexik	8
Antennen und Wellenleiter	2
Astronautik	7
Autoindustrie	3
Automatik	41
Bauwesen	5
Bergbau	5
Computer	1
Elektrische Maschinen	2
Elektronik	188
Elektrotechnik	1
Erdöl- und Erdgastechnik	8
Fernsehen	1
Fischerei Fischereiindustrie	1
Forstbau	43
Foto	3
Geologie	1
Geophysik	3
Gepanzerte Fahrzeuge	16
Hochenergiephysik	13
Informationstechnik	22
Kernphysik	10
Kommunikation	5
Landvermessung	5
Landwirtschaft	1
LKW/Lastkraftwagen	36
Luftfahrt	40
Maschinenbau	1
Medizintechnik	12
Metallurgie	4
Mode	1
Nahrungsindustrie	7
Optik	1
Papier- und Zellstoffindustrie	1
Physik	6
Polygraphie	83
Radio	136
Schweißen	7
Technik	203
Textil	367
Transformatoren	1
Umgangssprachlich	1
Verpackung	12
Wasserbau	3
World war II	1