Anmelden | German | Nutzungsvereinbarung
Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Französisch ⇄ +
Google | Forvo | +
Substantiv | Verb | zu Phrasen

bâti

m 		Betonungen
Allg. рама; остов; каркас; станина; опора; фундамент; смётанное на живую нитку платье; намётка; построенный; сложенный; застроенный; слаженный (о коллективе); созданный на прочной основе
Autom. статив; монтажная панель
Bergb. основание; корпус (машины)
comp. панель
Forst дверной оклад
Geol. станок; пьедестал
IT шасси (см. тж. châssis)
landwirt. остов кузова (автомобиля)
Luftf. моторная рама; стапель; остов, каркас; подмоторная рама
Maschinenb. корпус
Med.Tech. подставка
Metall. стойка; штатив; фундаментная плита
Mil. блок; набор корпуса корабля (I. Havkin)
Nahrungsind. монпансейные вальцы; монпансейная машина
Schiffb. станина машины; рама машины
Tech. несущая рама; картер; коробка; дверная коробка; устой (NumiTorum); станина (пресса)
Tech., veralt. обвязь (дверная)
veralt. смётка на живую нитку; нитка употреблённая на смётку; рама (дверная)
WWII. основа
bâtir V.
Allg. строить; вить (гнездо); смётывать; намётывать (greenadine)
Fin. свёрстать (La prévision de croissance sur laquelle nous bâtirons le budget sera de 1,7 %. - Прогноз экономического роста, в соответствии с которым будет свёрстан бюджет, - прирост ВВП 1,7 %. // Le Journal du dimanche, 2018 Alex_Odeychuk)
Journ. построить; созидать
Näh., veralt. сметать на живую нитку; сбивать; валять
Tech. сооружать; возводить
übertr. строить (на чём-л.); основывать; обдумать (e m'allongeai sur mon lit, je bâtis soigneusement un plan. z484z)
bati
: 528 Phrasen in 47 Thematiken
Allgemeine Lexik29
Astronautik4
Automatik18
Bauwesen44
Bergbau5
Computer4
Eisenbahnwesen1
Elektronik8
Entomologie2
Erdöl- und Erdgastechnik1
Finanzen2
Forstbau12
Geologie1
Gepanzerte Fahrzeuge7
Geschäftsvokabular2
GOST1
Hubschrauber2
Informationstechnik11
Journalismus Fachbegriffe2
Landvermessung9
Landwirtschaft9
LKW/Lastkraftwagen12
Luftfahrt53
Maschinenbau74
Metallurgie2
Mikroelektronik1
Militär10
Nahrungsindustrie7
Ökologie1
Politik3
Polygraphie2
Radio1
Recht19
Schiffsbau1
Schweißen2
Sprichwort6
Sprichwort1
Steinbruch2
Technik69
Textil33
Übertragen11
Umwelt3
Veraltet28
Vereinte Nationen2
Volksmund1
Wasserbau6
World war II4

Hinzufügen | Fehler melden | Kurzlink auf diese Seite