Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Französisch
Google | Forvo | +
zu Phrasen
barrer V.Betonungen
Allg. преграждать; загораживать; запирать на засов; зачёркивать; вычёркивать; перечёркивать; кроссировать (чек); править (рулём); перегораживать (Des digues de troncs d'arbres amassés par l'ouragan barrent ces rivières en tous sens. I. Havkin)
Bergb. устанавливать перемычку; запруживать
Chem. давать полосы (брак при крашении)
comp. удалять
Fin. кроссировать (перечеркнуть чек vleonilh)
Forst преграждать (путь); запирать; скреплять обвязкой (напр. головку ящика); скреплять поперечиной (напр. головку ящика)
Geol. экранировать (напр. залежь)
gepanz. управлять (рулем)
IT размещать черты отрицания
Journ. вычёркивать (из списка); вычеркнуть (из списка); преградить
Kanada. закрыть на ключ (Yanick); заблокировать (например, лифт - для его удержания на определённом этаже или во время техобслуживания Yanick); уходить, сваливать ("barre-toi" - катись отсюда Natalieendless)
Mar. вилять рулём
Mil. блокировать; заграждать
pferd. ударяться; удариться
Polygr. вычёркивать (при корректуре)
Tech. запирать засовом
Textil давать полосы (брак)
wass. замыкать
barres V.
Allg. все виды бега на дистанциях с препятствиями (vleonilh)
Chem. полосатость (брак при крашении ткани)
Nahrungsind. барры (жирные осадки при неправильном брожении вина)
Tech. вешала; полосатость (порок ткани); арматура; решётка
barras V.
Tech. галипот; живица; сдвиг (пласта)
barrer qn V.
Allg. мешать (кому-л.; в осуществлении, его планов, в продвижении)
Barrer V.
Kanada. закрывать на ключ (Voledemar)
barrer: 463 Phrasen in 54 Thematiken
Allgemeine Lexik15
Alternative Streitbeilegung1
Antennen und Wellenleiter1
Astronautik1
Autoindustrie2
Automatik1
Bankwesen1
Bauwesen62
Bergbau4
Chemie1
Computer11
Elektronik75
Elektrotechnik7
Energiesystem1
Erdöl- und Erdgastechnik1
Fernsehen3
Finanzen4
Forstbau4
Französisch1
Gebäudestrukturen1
Gepanzerte Fahrzeuge4
Geschäftsvokabular3
Gymnastik13
Hydrographie1
Ichthyologie2
Idiomatisch3
Informationstechnik4
Internationaler Währungsfonds3
Journalismus Fachbegriffe2
Kanada2
Kernphysik2
LKW/Lastkraftwagen3
Luftfahrt7
Marine1
Maschinenbau16
Mathematik1
Medizintechnik2
Metallurgie7
Microsoft77
Militär13
Nahrungsindustrie1
Pferdesport1
Politik1
Polygraphie1
Recht2
Schweißen1
Slang2
Sport2
Technik50
Textil20
Übertragen1
Umgangssprachlich7
Veraltet1
Wasserbau10