Französisch ⇄ Arabisch Baskisch Bulgarisch Chinesisch Deutsch Dänisch Englisch Estnisch Finnisch Griechisch Irisch Italienisch Japanisch Katalanisch Kroatisch Lettisch Litauisch Maltesisch Neunorwegisch Niederländisch Norwegisch Polnisch Portugiesisch Rumänisch Russisch Schwedisch Serbisch Slowakisch Slowenisch Spanisch Tschechisch Türkisch Ukrainisch Ungarisch +

barrage m Betonungen
Allg.	застава; заграждение; преграда; цепь; плотина; дамба; перемычка; запруда; преграждение; запруживание; блокировка (в футболе); препятствие (Le clapet fait barrage, par la finesse de la porosité choisie, aux bactéries présentes dans l'air extérieur. I. Havkin)
Bergb.	сооружение плотины; сооружение перемычки
Biol.	барраж (антагонизм мицелиев у Podospora anserina)
Chem.	перегородка
comp.	барьер; экран
Eisnbnw.	шлагбаум
fisch.	крыло (ставного невода)
Geol.	барраж; гряда
Hydrogr.	затвор
Journ.	щит
landwirt.	водоподъёмная плотина
Luftf.	барражирование; дежурство самолётов-истребителей в воздухе; заградительное бомбометание; заградительный огонь; патрулирование; преграда, заслон, заграждение; патрулирование самолётов; дежурство в воздухе (истребителей)
Med.	закрытие; остановка мысли (при шизофрении); закупорка; остановка действия (при шизофрении)
Metall.	заслонка; порог; заграждение (а доменной печи)
Mil.	полосы заграждений (vleonilh); завал; засека; полоса заградительного огня; полоса заграждений; рубеж заградительного огня; рубеж заграждений
Mus.	футор
natürl.	водохранилище; ограждение дамбой; ограждение запрудой; водоподпорное сооружение; водоподъёмная плотина; водослив
Psychol.	внезапное прекращение речи; внезапное прекращение волевого действия (у душевнобольных); отторжение нежелательного переживания
Radio.	ограждение; барьер (см. также barrière)
radsp.	преграждение пути
Tech.	заслон; перемычка (на планах горных работ); возведение плотины
Tourism.	гать
Umwelt	дамба (Конструкция, возведенная поперек русла реки или канала)
veralt.	загораживание; загородка; плотина (на реке); запруда (на реке); мостовщина плата за проезд по мосту
wass.	переносная перемычка (на поливной борозде); плотина (на картах)
Zahnmed.	препятствие
barrages V.
pferd.	перепрыжка на первенство; перепрыжка (на первенство)
barrager V.
veralt.	сборщик мостовщины

barrage : 931 Phrasen in 43 Thematiken

Allgemeine Lexik	27
Antennen und Wellenleiter	1
Bauwesen	70
Bergbau	29
Biotechnologie	1
Chemie	3
Computer	9
Eisenbahnwesen	1
Elektronik	8
Erdöl- und Erdgastechnik	3
Fischerei Fischereiindustrie	2
Forstbau	10
Fußball	1
Geologie	10
Geophysik	2
Gepanzerte Fahrzeuge	2
Gesundheitspflege	4
Glasproduktion	1
Hydrographie	5
Journalismus Fachbegriffe	1
Kernphysik	1
Landvermessung	7
Landwirtschaft	97
Luftfahrt	16
Massenmedien	1
Medizin	1
Metallurgie	1
Militär	160
Name der Organisation	1
Natürliche Ressourcen und Artenschutz	55
Pferdesport	1
Pferdezucht	1
Politik	1
Radio	13
Recht	5
Schiffsbau	1
Technik	160
Textil	2
Umwelt	2
Veraltet	1
Wasserbau	193
Wasservorkommen	5
World war II	16