Französisch ⇄ Deutsch Dänisch Englisch Finnisch Griechisch Italienisch Litauisch Niederländisch Portugiesisch Russisch Schwedisch Spanisch Ukrainisch Ungarisch +

balisage m Betonungen
Allg.	установка вех; установка буев; ограждение фарватера; обозначение сигналами; свето- или радиотехническое оборудование (аэродрома)
Astro.	обозначение светосигналами; обозначение радиосигналами; светотехническое оборудование (космодрома); радиотехническое оборудование (космодрома); навигационные огни (КА)
Autom.	светотехническое оборудование (воздушной трассы); радиотехническое оборудование (воздушной трассы)
Bauw.	вешение
comp.	аварийная сигнализация (ROGER YOUNG)
Forst	расстановка бакенов
Geophys.	расстановка водных сигнальных знаков
gepanz.	обозначение маршрута (вехами, знаками и т.д.)
IT	тегирование (Sherlocat)
Landvermes.	закрепление пунктов; обозначение пунктов на местности; установка знаков
Luftf.	огни; радиомаяки; радиотехническое обозначение; световое обозначение; световое оборудование; световые маяки; светомаяки; светосигнальное обозначение; светосигнальное оборудование; светосигнальные средства; светотехническое обозначение; система радиомаяков; система световых маяков; освещение; радиотехническое оборудование (напр., аэродрома); светотехническое оборудование (напр., аэродрома)
Meteorol.	светотехническое оборудование (аэродрома, воздушной трассы); маркирование
Mil.	обвехование; обозначение вехами (напр. маршрута); обозначение знаками (напр. маршрута); обозначение сигналами (напр. маршрута); ограждение навигационных опасностей; ограждение навигационных фарватеров; радиотехническое оборудование (напр. аэродрома, трассы); светотехническое оборудование (напр. аэродрома, трассы)
natürl.	обставление навигационными знаками
Radio.	обозначение напр. трассы радиосигналами; обозначение напр. трассы светосигналами
Recht.	обозначение воздушной трассы (vleonilh)
Schiffb.	обозначение сигналами (напр. световыми)
Tech.	обозначение вехами; установка знаков на местности; расстановка буёв; морская сигнализация; обозначение свето- или радиосигналами; свето- или радиотехническое оборудование (напр. аэродрома); расстановка вех; закрепление трассы вехами; комплекс навигационных сигналов
veralt.	расстанавливание вех; расстанавливание бакенов; чищение реки
WWII.	ограждение фарватера (воздушного маршрута)

balisage : 270 Phrasen in 18 Thematiken

Allgemeine Lexik	1
Automatik	2
Bauwesen	6
Computer	3
Datenverarbeitung	4
Elektronik	4
Gepanzerte Fahrzeuge	1
Landvermessung	1
Luftfahrt	171
Meteorologie	3
Militär	41
Navigation	2
Radio	8
Schiffsbau	1
Sicherheitssysteme	1
Technik	14
Wasserbau	6
World war II	1