Anmelden | German | Nutzungsvereinbarung
Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Französisch ⇄ +
Google | Forvo | +
Substantiv | Substantiv | Verb | Adjektiv | zu Phrasen

balancé

m 		Betonungen
chor. балансе
balance f
Allg. весы; баланс; равновесие; сачок для ловли раков и креветок; мост; мостовая схема; иностранные авуары (в определённой валюте); соотношение (Les résultats de l'industrie sont assez mauvais en ce qui concerne la balance import/export. I. Havkin); человек, родившийся под знаком Весов (une balance)
Astron., veralt. Весы (созвездие Зодиака)
Buchhalt. оборотная ведомость (Vera Fluhr); оборотно-сальдовая ведомость (Vera Fluhr)
Forst крановые весы (sur grue)
IT баланс (см. тж. équilibre); итог; остаток (см. тж. bilan)
IWF сальдо; остаток
landwirt. ульевые весы; весы для контрольного улья
Luftf. балансировка; уравновешивание; аэродинамические весы
Mil. соотношение (сил)
Phys. мостик
Slang. увольнение; донос; стукач (dnk2010); доносчик (dnk2010); информатор (dnk2010); осведомитель (bisonravi)
Tech. балансирный механизм (в ровничной машине); квадрант (в прядильной машине периодического действия); слепой шахтный ствол; гезенк; тормозной гезенк
Zahnmed. результат
Öl- u. Gastechnik балансир
übertr., veralt. нерешимость
balancé f
veralt. балансе (танцевальное па)
balance la Balance f
Astron. Весы
balancer V.
Allg. качать; раскачивать; размахивать; уравновесить; сбалансировать; подводить баланс; качаться; колебаться; быть в нерешительности; оставаться в неопределённом положении
Bauw. создавать симметрию (в строительной конструкции или архитектурном оформлении)
Fin. сводить баланс
gepanz. давать попеременно передний и задний ход
Hand., veralt. подвести баланс
Luftf. компенсировать
Mal., veralt. равно располагать группы фигур
Mar., veralt. наблюдать равновесие
Maschinenb. балансировать; уравновешивать
Mil. вести огонь; распределять (силы и средства); стрелять
Mil., umg. метать
Patent. выравнивать; выровнять; договариваться; договориться
Slang. доносить; выдавать; сливать (Kuumuudessa)
Sport. наклоняться в вираже
Tech. колебать; создавать симметрию (напр. в строительной конструкции)
umg. бросать; выбрасывать; швырять; выкидывать; отделываться от (...); отправлять; увольнять; нанести; вкатить; влепить; выкладывать; давать; выкинуть (z484z); выбросить (z484z)
veralt. держать в равновесии
wass. приводить в равновесие
WWII., umg. бросить
übertr. взвешивать
Balance V.
Kunst. Качать, покачиваться. Покачивающееся движение. (Voledemar)
balancé Adj.
Allg. стройный; чёткий
Biol. уравновешенный
Math. сбалансированный
umg. хорошо сложённый
 Französisch Thesaurus
balancé être Adj.
Slang. renvoyé d'une place
balance
: 984 Phrasen in 82 Thematiken
Allgemeine Lexik80
Alternative Streitbeilegung22
Analytische Chemie12
Astronautik6
Astronomie3
Ausbildung1
Automatik35
Bankwesen2
Bauwesen22
Bergbau9
Biochemie1
Biologie3
Boxen3
Buchhaltung1
Buchstäblich1
Chemie50
Computernetzwerke1
Demografie2
Elektronik7
Erdöl- und Erdgastechnik9
Finanzen71
Fischerei Fischereiindustrie2
Forstbau2
Foto2
Futter2
Gastronomie2
Gastronomie und Catering1
Geologie27
Geophysik8
Gepanzerte Fahrzeuge2
Geschäftsvokabular7
Gymnastik27
Idiomatisch1
Informationstechnik7
Internationaler Währungsfonds62
Journalismus Fachbegriffe8
Judo1
Kanada1
Kernphysik2
Kybernetik1
Laborausstattung2
Landwirtschaft25
Literatur1
LKW/Lastkraftwagen6
Luftfahrt45
Maschinenbau3
Mathematik6
Medizin4
Medizintechnik14
Metallurgie5
Meteorologie1
Microsoft4
Militär7
Nahrungsindustrie28
Name der Organisation1
Natürliche Ressourcen und Artenschutz6
Patente2
Pferdezucht1
Physik16
Physiologie3
Politik8
Psychologie2
Radio3
Recht30
Rhetorik1
Rudern1
Schiffsbau1
Slang3
Stabhochsprung1
Strahlung radioaktive1
Technik127
Textil7
Tourismus1
Übertragen7
Umgangssprachlich29
Veraltet50
Verpackung5
Volksmund1
Wasserbau3
Wirtschaft11
World war II3
Zahnmedizin3

Hinzufügen | Fehler melden | Kurzlink auf diese Seite