Französisch ⇄ Esperanto Russisch

au-delà de Betonungen
Allg.	за (I. Havkin); по ту сторону (I. Havkin); сверх (I. Havkin); с лихвой (I. Havkin); вне (I. Havkin); выше (Les températures en-deçà de 0°C et au-delà de 40°C sont exceptionnelles. I. Havkin); больше (I. Havkin); помимо (Le chantier archéologique, au-delà de sa fonction de recherche, joue également un rôle de sensibilisation auprès des habitants. I. Havkin); кроме (I. Havkin); за пределы (Ce magasin se prolonge au-delà de l'extrémité de l'outil rotatif. I. Havkin); до величины более (Le courant s'accroît au-delà de la valeur nominale. I. Havkin); после ((напр., после наступления) On sait que, au-delà d'un certain âge, la masse osseuse peut diminuer dans certaines zones. I. Havkin); при превышении (L'enrouleur est équipé d'un limiteur de torsion qui s'enclenche au-delà d'un certain seuil de couple de force. I. Havkin); по истечении (напр., срока Stas-Soleil)
au delà de
Allg.	за (I. Havkin); по ту сторону (I. Havkin); сверх (I. Havkin); с лихвой (I. Havkin); больше (I. Havkin); вне (I. Havkin)
au-delà de + valeur numérique d'un paramètre
Allg.	при значениях выше больше (Leur utilisation comme matériaux de protection contre les chocs mécaniques est limitée par une faible résistance aux ondes de choc au-delà de 40 GPa. I. Havkin)
au-delà des
Allg.	помимо (чего-л. | au-delà des différents sujets politiques - помимо различных политических вопросов Alex_Odeychuk)
au-delà de la mer territoriale
Allg.	за пределами (NaNa*)

au- dela des: 55 Phrasen in 20 Thematiken

Allgemeine Lexik	21
Astronautik	2
Astronomie	1
Bauwesen	1
Finanzen	1
Geschäftsvokabular	1
Gleitschirmfliegen	1
Luftfahrt	1
Militär	4
Name der Organisation	3
Natürliche Ressourcen und Artenschutz	3
Politik	5
Programmierung	1
Radio	2
Recht	1
Rhetorik	1
Technik	1
Vereinte Nationen	3
Wasser Polo	1
Wirtschaft	1