Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Französisch +
Google | Forvo | +
zu Phrasen

attribution

f
Betonungen
Allg. присвоение; предоставление (прав, преимуществ и т.п.); присуждение (премии и т.п.); полномочия; правомочия; ведение; функция; прерогатива; указание автора (Il s'agit d'une fausse attribution. Cette idée est plus probablement d'Anaxagore, un siècle après Thalès. I. Havkin); компетенция
Biol. биологическое свойство (vleonilh)
Chem. отождествление (I. Havkin); отнесение (I. Havkin)
comp. присваивание; назначение; распределение
IT размещение; определение места (напр. данных в памяти); распределение (см. тж. affectation, allocation)
Journ. присуждение премии; присуждение награды; присуждение степени
Kunst. атрибуция (L'attribution de cette œuvre a été mise en doute. I. Havkin)
Mil. возложение (на кого-л.); вручение; назначенце; права и обязанности; пределы власти; придача
Recht. выделение следуемой по закону части имущества; отвод; выделение (участка); обращение в собственность (Alexander Matytsin); присуждение
Tech. приписывание; причисление
Umwelt атрибуция (При определенных обстоятельствах закон в области налогообложения использует правила атрибуции для передачи права на доходы с собственности одного налогоплательщика другому)
veralt. преимущество; ведомство
Wirtsch. отнесение; атрибуция; ссылка на источник
WWII. круг ведения
Öl- u. Gastechnik предоставление
attributions f
Fin. функции
IWF круг ведения; мандат; полномочия
Journ. служебные обязанности
Recht. компетенция; правомочия; ведение
untern. круг полномочий; сфера компетенции
pour attribution f
Mil. для исполнения
attribution
: 267 Phrasen in 46 Thematiken
Allgemeine Lexik17
Alternative Streitbeilegung6
Architektur1
Ausbildung2
Automatik7
Biologie1
Chemie2
Computer17
Erdöl- und Erdgastechnik1
Europäische Union1
Finanzen8
Fischerei Fischereiindustrie2
Geheim- und Nachrichtendienste1
Geschäftsvokabular11
Grammatik1
Informationstechnik1
Internationaler Währungsfonds2
Internationales Recht2
Journalismus Fachbegriffe11
Kernphysik1
Kommunikation1
Künstliche Intelligenz1
Landwirtschaft1
Linguistik1
LKW/Lastkraftwagen1
Mathematik1
Melioration2
Microsoft8
Militär7
Name der Organisation1
Patente20
Physik1
Politik1
Radio1
Recht98
Sozialismus1
Sozialleistungen1
Spektroskopie1
Sport1
Umwelt1
Unternehmensführung5
Veraltet7
Vereinte Nationen4
Wirtschaft4
Wissenschaftlicher Ausdruck1
World war II1