Französisch ⇄ Albanisch Arabisch Aserbaidschanisch Bulgarisch Chinesisch Chinesisch Deutsch Dänisch Englisch Esperanto Estnisch Finnisch Französisch Galicisch Griechisch Hebräisch Hindi Indonesisch Italienisch Japanisch Kasachisch Katalanisch Koreanisch Kroatisch Lettisch Litauisch Malaiisch Mazedonisch Neunorwegisch Niederländisch Norwegisch Philippinisch Polnisch Portugiesisch Rumänisch Russisch Schwedisch Serbisch Slowakisch Slowenisch Spanisch Thailändisch Tschechisch Türkisch Ukrainisch Ungarisch Usbekisch Vietnamesisch

attente f Betonungen
Allg.	ожидание; выжидание; строительная штраба; запасной резервуар
Bauw.	выпуск арматуры; штраба
el.	режим выпуска (приливной электростанции)
IT	очередь; время ожидания
Journ.	чаяние
Luftf.	нахождение в зоне ожидания; ожидание посадки
Metall.	выдержка
Mil.	дежурство на земле; место стоянки (транспорта); стоянка
Tech.	время на ожидание (выхода газов из забоя после взрыва); запасный резервуар; транспортная развязка; временная заглушка на магистральном трубопроводе; разминовка
attente ожидание f
Allg.	предвкушение (Morning93)
attenté f
Maschinenb.	перерыв
attente V.
micr.	удержать; поставить на удержание
attenter V.
Allg.	покушаться (greenadine)
Recht.	посягать (vleonilh); совершать преступное посягательство (vleonilh)
attentes des salaries, des ménages V.
Geschäftsvokab.	запросы
attenté V.
Maschinenb.	простой
attenter à qch V.
Allg.	посягать (на что-л.)
attentions V.
Allg.	знаки внимания (Motyacat)
Französisch Thesaurus
attente f
Mil., Logist.	Position administrative qui caractérise un matériel détenu par un organisme de maintenance en attente de décision de traitement avant de le placer en réparation ou en approvisionnement ou de l'affecter ou de l'éliminer. (FRA)

attente: 525 Phrasen in 55 Thematiken

Allgemeine Lexik	53
Alternative Streitbeilegung	3
Astronautik	7
Automatik	10
Bankwesen	5
Bauwesen	8
Bergbau	7
Chemie	3
Computer	31
Energiewirtschaft	1
Erdöl- und Erdgastechnik	4
Finanzen	9
Forstbau	2
Fußball	1
Gebäudestrukturen	1
Gepanzerte Fahrzeuge	4
Geschäftsvokabular	4
Gewichtheben	1
Informationstechnik	75
Internationale Beziehungen	2
Internationaler Währungsfonds	5
Journalismus Fachbegriffe	16
Klischee / Konvention	2
Kommunikation	2
Kybernetik	1
Leichtathletik	2
Luftfahrt	25
Marketing	1
Maschinenbau	8
Mathematik	25
Medizin	5
Medizintechnik	10
Metallurgie	1
Meteorologie	2
Microsoft	49
Militär	37
Nahrungsindustrie	17
Politik	2
Psychologie	1
Radio	9
Recht	12
Rhetorik	1
Schach	1
Schädlingsbekämpfung	2
Sprichwort	1
Technik	19
Telefonie	2
Telekommunikation	2
Textil	2
Übertragen	2
Unternehmensführung	3
Verkehr	2
Wasserbau	12
Wirtschaft	9
Радиоактивное излучение	4