Französisch ⇄ Chinesisch Deutsch Dänisch Englisch Esperanto Finnisch Irisch Italienisch Litauisch Niederländisch Portugiesisch Russisch Schwedisch Slowakisch Slowenisch Spanisch Ukrainisch Ungarisch +

attendu Sub. Betonungen
Allg.	ввиду; принимая во внимание; мотивировочная часть судебного постановления; нужный ((прилаг.) Ces unités peuvent être obtenues à l'aide d'un alcool de longueur de chaîne choisie pour former le groupement alkyle attendu. I. Havkin); необходимый ((прилаг.) См. пример в статье "нужный". I. Havkin); требуемый ((прилаг.) См. пример в статье "нужный". I. Havkin); ожидаемый ((прилаг.) Contrairement au gain d'activité attendu, on peut obtenir une régression de l'activité. I. Havkin)
Patent.	мотивировочная часть решения
Recht.	учитывая (vleonilh)
veralt.	в уважение к; по причине
attendus Sub.
Recht.	вступительная часть (международно-правового акта vleonilh)
attendu V.
veralt.	ждать (après qn, кого-л.); горячо желать (après qch, чего-л.); ждать не дождаться (après qch, чего-л.); ожидать; дожидаться; подождать
attendre V.
Allg.	ждать; ожидать; дождаться (Жиль); ждать момента (attendre de faire сe qui reste secret - ждать момента, чтобы совершить то, что останется тайной Alex_Odeychuk); подождать (kee46); прождать (kee46); дожидаться (kee46); заждаться (kee46); выжидать (kee46); выждать (kee46); пережидать (kee46); переждать (kee46); встречать (kee46); встретить (kee46); рассчитывать (kee46); быть уготованным (kee46)
umg.	поджидать (kee46)
veralt.	ждать (après qn, кого-л.); горячо желать (après qch, чего-л.); ждать не дождаться (après qch, чего-л.)
attendus V.
Recht.	мотивировочная часть судебного постановления (vleonilh); мотивировка; мотивы
attendant V.
veralt.	между тем (en); пока (en); покамест (en); в ожидании (en)
attendez ! V.
Allg.	подождите же!; смотрите же! (угроза)

attendu : 360 Phrasen in 46 Thematiken

Allgemeine Lexik	165
Alternative Streitbeilegung	3
Astronautik	2
Ausbildung	1
Belgisch Verwendung	1
Bildlicher Ausdruck	1
Computer	3
Demografie	1
Diplomatie	3
Emotionsausdruck	2
Film	1
Finanzen	1
Gastronomie und Catering	1
Geographie	1
Geschäftsvokabular	2
Idiomatisch	4
Informationstechnik	1
Internationaler Währungsfonds	3
Ironie	2
Journalismus Fachbegriffe	1
Kulturwissenschaften	3
Linguistik	1
Luftfahrt	1
Märchen	1
Mathematik	2
Microsoft	4
Patente	4
Personalwesen	1
Politik	4
Psychologie	3
Recht	5
Rhetorik	6
Schwizerdütsch	1
Sprichwort	14
Sprichwort	2
Telefonie	1
Tourismus	1
Übertragen	4
Umgangssprachlich	12
Unternehmensführung	6
Veraltet	78
Vereinte Nationen	1
Verkehr	2
Wasservorkommen	1
Wirtschaft	1
Zitate und Aphorismen	2