Anmelden | German | Nutzungsvereinbarung
Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Französisch ⇄ +
Google | Forvo | +
Substantiv | Verb | Adjektiv | zu Phrasen

arrivée

f 		Betonungen
Allg. прибытие; приезд; приход; наступление (весны и т.п.); место прибытия; платформа прибытия; конец маршрута; финиш; прилёт (Date d'arrivée des premières hirondelles I. Havkin)
Astro. посадка
Bauw. ввод; подведение; приток
Bergb. впуск (воды, воздуха); подвод (тока)
Chem. приток (du liquide); втекание (du liquide); вход; впуск; впускное отверстие
comp. начало сеанса; вход в систему
el.Tech. подходящая линия (I. Havkin); подходящий фидер (I. Havkin)
Geophys. вступление волны
gepanz. впуск (жидкости, газа)
Geschäftsvokab. ввод (место поступления электроэнергии, воды и пр. в здание)
IT поступление (данных); вход (пользователя в систему)
Journ. наступление (о времени)
leicht. окончание дистанции
Luftf. входное отверстие; выход в зону аэродрома; прилёт; подвод, впуск (напр., газа)
Mar., veralt. спущение корабля под ветер
Math. прорыв (потока в вершину); поток требований
Med., veralt. приход (в лечебное заведение); поступление (в лечебное заведение)
Mil. выход в район аэродрома; падение (снаряда); попадание
Seismol. вступление; прорыв
Sport. цель; финиширование
Tech. поступление; подвод; подача; впуск (газа, воды); привоз; прилёт; окончание работы (напр., приливной электростанции)
veralt. пришествие
WWII. падение снаряда
arrivée d'un train, d'un avion f
Geschäftsvokab. прибытие
arriver V.
Allg. прибывать; приезжать; приходить; финишировать; приставать (к берегу); наступать (о весне и т.п.); достигать; доводить дело до (...); добраться; преуспевать; ухитриться; суметь что-л. сделать; тж в безличной конструкции случаться; поступать (Vérifier si la haute tension arrive bien à la broche de la connexion de cellule. I. Havkin); устанавливаться о стрелке прибора и т. п. (Si l'aiguille du voltmètre arrive en face du repère du cadran; le branchement est exact. I. Havkin); прибыть (Notburga); происходить (Stas-Soleil); попадать (Il vous suffit de cliquer sur l'image pour arriver sur l'article concerné. I. Havkin); прийти (kee46); прилететь (kee46); произойти (Louis)
comp. встречать; случаться
Luftf. впускать; выходить в зону аэродрома; подавать; подводить; прилетать; поступать; поступать
Mar. спускаться под ветер; спускаться под уваливаться
Tech. поступать; расположиться (Réglez le filetage des tirants pour qu'ils arrivent à fleur des écrous. I. Havkin)
veralt. доходить; наступать; наставать; быть; приключаться; приводиться; приставать
arrivant V.
Allg. приезжающий; прибывающий
arriver à V.
Allg. доходить до (...); получиться (Lyuna)
arrivées V.
landwirt. количество пригнанного на рынок скота
arriver à + infin V.
Allg. удаваться
arrivé Adj.
Allg. преуспевший; сделавший карьеру; выбившийся в люди; повзрослевший; прибывший; достигший возраста (à l'âge de Morning93)
Arrivé Adj.
micr. прибыл
arrivee
: 1037 Phrasen in 95 Thematiken
Allgemeine Lexik211
Alternative Streitbeilegung4
Astronautik26
Ausbildung3
Autoindustrie1
Automatik12
Baden6
Bauwesen14
Bergbau22
Bibel2
Biologie1
Buchstäblich2
Chemie10
Computer7
Diplomatie4
Elektronik5
Elektrotechnik3
Erdöl und Erdgas1
Erdöl- und Erdgastechnik12
Euphemismus1
Finanzen1
Fischerei Fischereiindustrie3
Forstbau21
Gehoben2
Geologie5
Geophysik7
Gepanzerte Fahrzeuge13
Geschäftsvokabular7
Gymnastik3
Handel2
Idiomatisch6
Immobilien1
Informationstechnik10
Internationale Beziehungen1
Internationaler Währungsfonds1
Journalismus Fachbegriffe16
Kajakfahren4
Kanada1
Kernphysik1
Kommunikation2
Kybernetik1
Landvermessung1
Landwirtschaft4
Leichtathletik8
Linguistik1
Literatur1
LKW/Lastkraftwagen39
Luftfahrt109
Marine3
Maschinenbau10
Mathematik15
Medizin1
Metallurgie11
Microsoft2
Milchproduktion1
Militär42
Nahrungsindustrie1
Natürliche Ressourcen und Artenschutz1
Papier- und Zellstoffindustrie1
Patente5
Pferdesport1
Politik12
Polizei1
Psychologie1
Radio4
Radsport5
Recht14
Rhetorik2
Rudern5
Schiffsbau7
Schweißen2
Segeln1
Seismologie9
Sicherheitssysteme3
Slang1
Sport12
Sprichwort5
Sprichwort3
Strahlung radioaktive1
Technik82
Textil9
Übertragen11
Umgangssprachlich22
Unternehmensführung2
Veraltet69
Vereinte Nationen3
Verkehr13
Verpackung1
Volksmund2
Wasserbau11
Wirtschaft1
World war II7
Zahnmedizin1
Zitate und Aphorismen2
Zootechnik1

Hinzufügen | Fehler melden | Kurzlink auf diese Seite