Französisch ⇄ Bulgarisch Chinesisch Chinesisch Deutsch Dänisch Englisch Estnisch Finnisch Griechisch Italienisch Kasachisch Koreanisch Lettisch Litauisch Niederländisch Norwegisch Polnisch Portugiesisch Rumänisch Russisch Schwedisch Slowenisch Spanisch Taiwanisch Thailändisch Tschechisch Türkisch Ukrainisch Ungarisch +

arriver V. Betonungen
Allg.	прибывать; приезжать; приходить; финишировать; приставать (к берегу); наступать (о весне и т.п.); достигать; доводить дело до (...); добраться; преуспевать; ухитриться; суметь что-л. сделать; тж в безличной конструкции случаться; поступать (Vérifier si la haute tension arrive bien à la broche de la connexion de cellule. I. Havkin); устанавливаться о стрелке прибора и т. п. (Si l'aiguille du voltmètre arrive en face du repère du cadran; le branchement est exact. I. Havkin); прибыть (Notburga); происходить (Stas-Soleil); попадать (Il vous suffit de cliquer sur l'image pour arriver sur l'article concerné. I. Havkin); прийти (kee46); прилететь (kee46); произойти (Louis)
comp.	встречать; случаться
Luftf.	впускать; выходить в зону аэродрома; подавать; подводить; прилетать; поступать; поступать
Mar.	спускаться под ветер; спускаться под уваливаться
Tech.	поступать; расположиться (Réglez le filetage des tirants pour qu'ils arrivent à fleur des écrous. I. Havkin)
veralt.	доходить; наступать; наставать; быть; приключаться; приводиться; приставать
arrivant V.
Allg.	приезжающий; прибывающий
arriver à V.
Allg.	доходить до (...); получиться (Lyuna)
arrivées V.
landwirt.	количество пригнанного на рынок скота
arriver à + infin V.
Allg.	удаваться
arrivé Adj.
Allg.	преуспевший; сделавший карьеру; выбившийся в люди; повзрослевший; прибывший; достигший возраста (à l'âge de Morning93)
Arrivé Adj.
micr.	прибыл

arrive : 487 Phrasen in 54 Thematiken

Allgemeine Lexik	181
Alternative Streitbeilegung	2
Ausbildung	3
Bergbau	4
Bibel	2
Bildlicher Ausdruck	1
Biologie	1
Buchstäblich	2
Computer	3
Diplomatie	2
Euphemismus	1
Gehoben	2
Geologie	1
Geschäftsvokabular	4
Handel	2
Idiomatisch	6
Immobilien	1
Informationstechnik	7
Internationale Beziehungen	1
Internationaler Währungsfonds	1
Journalismus Fachbegriffe	14
Kanada	1
Literatur	1
LKW/Lastkraftwagen	1
Luftfahrt	9
Marine	2
Mathematik	5
Metallurgie	1
Microsoft	2
Militär	15
Patente	3
Politik	9
Psychologie	1
Recht	4
Rhetorik	2
Rudern	1
Schiffsbau	3
Segeln	1
Sicherheitssysteme	3
Slang	1
Sport	4
Sprichwort	5
Sprichwort	3
Technik	5
Übertragen	15
Umgangssprachlich	26
Veraltet	107
Vereinte Nationen	1
Verkehr	5
Volksmund	2
Wirtschaft	1
World war II	4
Zitate und Aphorismen	2
Zootechnik	1