Anmelden | German | Nutzungsvereinbarung
Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Französisch ⇄ +
Google | Forvo | +
Substantiv | Verb | zu Phrasen

arrêt

m 		Betonungen
Allg. остановка; задержка; прекращение; заминка; блокировка; отключение; выключение; станция; стоянка; решение; приговор; чаще pl задержание; арест; пауза (I. Havkin)
Autoind. остановка движения автомобиля (после чего водитель находиться невдалеке от него z484z); ср. stationnement (z484z)
Autom. останов (вычислительной машины); команда "стоп"; отказ; разрушение; повреждение; нарушение работоспособности; сбой
Bauw. остановка городского транспорта
Biol. блокада
Chem. арретировочное приспособление; остановка (на кривой нагрева или охлаждения при температуре фазового перехода)
comp. закрытие
el. запирание
Fin. приостановление
Foto. стоп-раствор (maximik); прерыватель проявления (maximik)
Fußb. ловля мяча; отражённый удар вратарём (Voledemar); save вратаря (Voledemar)
Gesellsch. решение суда (kee46)
gleitsch. закрепление
IT сигнал "стоп"; команда останова
Jagd. стойка собаки (над птицей)
Journ. срыв (нарушение)
Kernphys. арретирование
landwirt. останов (упор)
lkw/l. выдержка; законтривание; застопоривание; контровка; прижим; фиксатор; фиксация; фиксирование
Luftf. задерживающая пружина; арретирование (гироприбора, прицела); "выключено"; выключение (двигателя); задержник; защёлка; торможение
Maschinenb. блокирование
Med. прекращение (развития, роста); грыжевой бандаж (vleonilh)
Med., veralt. перерыв
melior., Tech. прекращение подачи воды
Metall. останов (печи)
micr. завершение работы
Mil. временное прекращение (действий); перемирие; расположение на месте; чаще pl арест
Mil., Topogr. полустанок
Patent. решение (см. также arrêté); арест (напр. контрафактных изделий); прекращение (напр. производства)
pferd. одержка; натяжение поводьев
Polit. временное прекращение
Recht. определение; судебное постановление (выносимое апелляционным либо кассационным судами, а также некоторыми судебно-административными инстанциями); судебное постановление (выносимое апелляционным или кассационным судами, а также некоторыми судебно-административными инстанциями vleonilh); постановление Государственного совета (vleonilh); приговор (суда присяжных vleonilh)
Recht., veralt. задержание; заарестование
Schiffb. приостановка
Stat. отсечение (d'une analyse séquentielle)
Tech. ограничитель; задержка (напр. роста); стопор; останов; упор; арретир; зажим; ограничитель хода; задерживающая деталь (напр., пружина); стяжной болт; закрепление (дислокаций); прекращение (проявления)
Textil простой
Tourism. ребро скалы; "коньки"
Zahnmed. прекращение (роста, развития)
arrêts m
Recht. арест (дисциплинарная мера взыскания vleonilh)
arret m
Geschäftsvokab. прекращение (переговоров); остановка (машины); выключение (электропитания)
«arrêt» m
el. «выключено»; «отключено»
arrêt d'une analyse séquentielle m
Math. отсечение
"arrêt!" m
Sport. "стой!"
arrêt droit m
Umwelt приговор (Официальное и аутентичное решение суда в отношении соответствующих прав и претензий сторон по иску, поданного на рассмотрение суда и принятия решения. Окончательное решение суда по спору и определению прав и обязанностей сторон. Последнее слово суда в юридическом споре, являющееся окончательным решением суда в отношении прав сторон по делу, поданному на рассмотрение судом в рамках соответствующей процедуры)
arrêts V.
Forst простой в работе
Jagd., veralt. стойка (собаки над птицею); одержка (лошади на бегу)
Journ. арест
Mech., veralt. упорка; задержка; замычка; закрепа (у швеи)
 Französisch Thesaurus
arrêt Abk.
Abkürz., Patent. Ar.; Arr.
arrets
: 2175 Phrasen in 117 Thematiken
Allgemeine Lexik109
Alternative Streitbeilegung4
Analytische Chemie9
Anatomie2
Antennen und Wellenleiter3
Arbeitsrecht2
Astronautik47
Astronomie5
Autoindustrie7
Automatik87
Bankwesen1
Basketball1
Bauwesen32
Bergbau38
Biologie1
Biotechnologie2
Chemie18
Computer42
Eisenbahnwesen7
Elektronik46
Energiewirtschaft1
Erdöl5
Erdöl- und Erdgastechnik21
Europäische Union1
Fechten7
Finanzen7
Fischerei Fischereiindustrie3
Forensik1
Formale Sprache1
Forstbau23
Foto4
Geographie2
Geologie7
Geophysik1
Gepanzerte Fahrzeuge57
Gericht Recht2
Geschäftsvokabular14
Gesundheitspflege2
Gymnastik3
Hochenergiephysik2
Hundezucht2
Industrie1
Informationstechnik73
Internationaler Währungsfonds1
Journalismus Fachbegriffe21
Kabelproduktion1
Kanada1
Kardiologie5
Kernenergie1
Kernphysik47
Kommunikation1
Kybernetik1
Landvermessung1
Landwirtschaft20
Leichtathletik2
LKW/Lastkraftwagen116
Luftfahrt171
Marine2
Maschinenbau119
Mathematik14
Mechanik1
Medizin33
Medizintechnik18
Melioration2
Metallurgie26
Meteorologie2
Microsoft9
Militär124
Nahrungsindustrie11
Natürliche Ressourcen und Artenschutz12
Optik2
Pädiatrie2
Patente15
Pathologie1
Personalwesen1
Pferdesport1
Pferdezucht1
Physik9
Physiologie1
Politik13
Polygraphie19
Produktion1
Programmierung1
Radio21
Raketentechnik13
Recht107
Schießsport1
Schiffsbau1
Schweißen5
Seismologie1
Skifahren1
Sozialleistungen6
Sport6
Statistik2
Strafrecht1
Strahlenbiologie1
Strahlung radioaktive39
Straßenbau1
Straßenschild1
Technik248
Telefonie1
Tennis3
Textil69
Übertragen6
Uhrherstellung4
Umgangssprachlich3
Unternehmensführung1
Veraltet29
Verbrennungsmotor2
Verkehr5
Verpackung4
Waffen und Waffenindustrie2
Wasser Polo1
Wasserbau22
Weltraum1
World war II34
Zahnmedizin1

Hinzufügen | Fehler melden | Kurzlink auf diese Seite