Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Französisch +
Google | Forvo | +
Substantiv | Substantiv | Verb | Adjektiv | zu Phrasen

applique

f
Betonungen
Allg. накладка; бра; настенный светильник
Mil. ствольная накладка
Tech. вставка; подкладка
applique Sub.
el. настенный светильник (murale)
Forst наборная работа
Polygr. вставка на переплётной крышке (для украшения); вставка на корешке (для украшения); накладка на переплётной крышке (для украшения); накладка на корешке (для украшения)
Schweiß. накладка (при сварке)
veralt. накладная работа
appliquer V.
Allg. прикладывать; наносить (краску и т.п.); применять; наложить (взыскание, наказание); подавать (Considérons un système auquel on applique un signal d'entrée de puissance. I. Havkin); распространять (Il est fortement recommandé d'appliquer également cette règle à tous les véhicules-citernes transportant du MDI. I. Havkin); нанести; прижимать (On déforme les parois des tubes pour les appliquer я force contre les trous des ailettes. I. Havkin); осуществить (ZolVas); провести в жизнь (ZolVas); накладывать; прижимать (On déforme les parois des tubes pour les appliquer à force contre les trous des ailettes. I. Havkin); применить (ZolVas); надевать (Le seringue est à appliquer à l'embouchure d'un récipient. I. Havkin)
Bauw. наносить покрытие; окрашивать (des couleurs)
Chem. накладывать (напр. слой краски); наносить (напр. покрытие)
comp. наносить; приложить
Geschäftsvokab. применять (решение, закон); исполнять (решение); осуществлять (программу); начислять (пени)
Journ. претворять в жизнь; претворить в жизнь; претворять в жизнь программу; реализовывать; реализовать
landwirt. присоединять
Math. отображать
Med. использовать; накладывать (напр. лигатуру)
Metall. употреблять
micr. применить
Polit. проводить в жизнь
Tech. приспосабливать; прилагать
Verpack. наносить (краску, покрытие); наносить кроющий материал или состав (des enduits); накладывать кроющий материал или состав (des enduits)
Appliquer V.
Kanada. Подавать на должность (Appliquer pour un poste Valdemar78)
appliqué Adj.
Allg. прилежный; прикладной; наложенный; аппликация (ROGER YOUNG)
Bot., veralt. прижатый
Meteorol. приложенный
veralt. рачительный
applique
: 503 Phrasen in 71 Thematiken
Allgemeine Lexik68
Alternative Streitbeilegung2
Arbeitsrecht3
Astronautik5
Astronomie1
Ausbildung2
Autoindustrie2
Automatik2
Bauwesen22
Bergbau3
Biologie1
Chemie7
Computer7
Elektronik9
Erdöl- und Erdgastechnik4
Europäische Union1
Finanzen4
Formale Sprache1
Forstbau5
Gastronomie und Catering2
Geographie1
Geologie12
Geschäftsvokabular8
GOST6
Grundbau1
Informationstechnik10
Internationaler Währungsfonds4
Jargon Slang1
Journalismus Fachbegriffe17
Judo1
Kernphysik1
Kontextuelle Bedeutung2
Landwirtschaft1
LKW/Lastkraftwagen10
Luftfahrt23
Maschinenbau13
Mathematik4
Medizin6
Metallurgie3
Meteorologie1
Microsoft2
Militär18
Name der Organisation8
Nanotechnologie1
Parfümerie1
Patente13
Plattformtauchen1
Politik23
Polygraphie9
Produktion1
Programmierung9
Psychologie1
Radio8
Recht16
Schießsport1
Schweißen6
Steuern2
Technik30
Textil6
Übertragen1
Umgangssprachlich4
Umwelt4
Unternehmensführung2
Veraltet22
Vereinte Nationen5
Verpackung16
Volksmund5
Wasserbau3
Wirtschaft4
World war II1
Zahnmedizin4