|
m  | Betonungen |
|
| Astro. |
устройство; оснащение приборами; оборудование приборами |
| Maschinenb. |
аппараты; приборы (см. также appareil, appareillage) |
| Med. |
аппараты (см. тж appareil) |
| Metall. |
аппаратура (см. также appareillage) |
| Schiffb. |
приборы (см. также appareil) |
| Tech. |
оборудование |
| wass. |
механизмы |
| Zahnmed. |
приспособления |
| Öl- u. Gastechnik |
приборы; аппаратура |
|
|
| Allg. |
аппарат; прибор; приспособления; принадлежности; устройство; установка; механизм; инструментарий; набор инструментов; аппарат (учреждения); одеяние; внешность; убранство; церемония; повязка; перевязочный материал; иммобилизационное приспособление (при переломе конечности и т.п.); лубок; самолёт; киноаппарат; фотоаппарат; телефон; телефонный аппарат; зубной протез; толщина каменной кладки; перевязка каменной кладки; спортивный снаряд; кино проектор; перевязка кладки; структура |
| Anat. |
система органов; система |
| Astro. |
летательный аппарат (ЛА) |
| Bauw. |
каменная кладка; перевязка (каменной кладки); агрегат; механизм (mécanique) |
| Bergb. |
кладка (каменная, кирпичная) |
| Chem. |
абсорбционный аппарат; аппарат те |
| Chirurg., veralt. |
поршень в насосе; толщина камня |
| Eisnbnw. |
аппарель; въезд |
| Geophys. |
кратер вулкана |
| gepanz. |
набор инструмента; комплект инструмента |
| IT |
аппарат (см. тж. dispositif) |
| Kernphys., Med. |
медицинская рентгеновская аппаратура (à rayons X); рентгеновский аппарат (à rayons X) |
| landwirt. |
аппарат (прибор); машина; машинка; машины |
| lkw/l. |
сельсин |
| Luftf. |
аппаратура; вертолёт; двигатель; оборудование; приборы; аппарат, прибор; летательный аппарат |
| Mar. |
такелаж |
| Mar., veralt. |
приготовление к важному манёвру |
| Med. |
аппарат органов; совокупность органов; набор операционных инструментов (vleonilh) |
| Med., veralt. |
перевязка |
| Med.Tech. |
инструмент |
| Metall. |
приспособление |
| Mil. |
противогаз |
| Nahrungsind. |
состав; смесь; состав (по рецептуре); смесь ингредиентов (по рецептуре) |
| Polit. |
аппарат (средство) |
| Schiffb. |
судовая система (см. также appareils) |
| steinm. |
перевязка (de la maçonnerie) |
| Tech. |
снасть; набор хирургических инструментов; путепровод; прибор (engin - устройство; appareil - прибор z484z) |
| Textil |
приспособление (см. также dispositif, machine, mécanique) |
| veralt. |
приготовления; великолепие |
| Vet.med., futt. |
смесь ингредиентов |
| Zahnmed. |
протез |
| Öl- u. Gastechnik |
снаряд; буровая включая оборудование |
| übertr. |
орудие |
|
|
| Geschäftsvokab. |
прибор |
|
|
| Allg. |
фотографический аппарат |
|
|
| Geschäftsvokab. |
аппарат |
|
|
| micr. |
Устройства |
