Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Französisch +
Google | Forvo | +
zu Phrasen

alignement

m
Betonungen
Allg. выравнивание; установка по прямой линии; провешивание; трассирование; линия; ряд; линейный ориентир; створ; упорядочение; красная линия (застройки)
Archeol. аллея менгиров
Autom. выверка
Bauw. установка в линию; упорядочение застройки по красной линии (NaNa*); провешивание прямой
Bergb. проведение прямой линии
Chem. установка; выстраивание; ориентационное упорядочение
comp. налаживание
Fin. выравнивание (стоимости, курса); нивелирование
Forst посадка деревьев в один ряд (вдоль дорог, канав); размещение в линию; размещение в линейном порядке
Geomorphol. линеамент
Geophys. коллинеарность
gepanz. регулировка (напр. передних колес автомобиля)
gymn. построение
IT расположение по одной линии; наладка; регулировка; юстировка; настройка (см. тж. ajustage, ajustement); совмещение позиционированием (напр. фотошаблонов)
Landvermes. вешение; вешение линии; красная линия; расположение на прямой линии
landwirt. провешивание линии
Luftf. выставка; выставление (инерциальной навигационной системы; ИНС; инерциальной системы); нивелировка; трассировка; центровка; гирокомпасирование (Raz_Sv); сопряжение контуров; наведение
Maschinenb. расположение по прямой; установка в ряд
Math. расположение на одной прямой
Med. выпрямление; придание правильного положения (напр. отломкам кости)
melior. трасса (линия на плане, соответствующая положению оси канала)
Mil. выстраивание в линию; выстраивание в строй; построение в линию; провешивание (направления)
Mil., veralt. равнение (строя); стройся! (команда); равняйся! (команда)
Phys. расположение в ряд; настройка
Polit. участие в военно-политических блоках
Polygr. линирование (матричной строки); выравнивание (строки набора)
Radio. расположение на одной линии; совмещение
Recht. выделение участков для строительства сооружений общего пользования (напр. железной дороги vleonilh); выделение участков для строительства сооружений общего пользования (напр.железной дороги); уравнивание улиц
segeln. пеленг
Tech. расположение по прямой линии; сопряжение контуров (в супергетеродине); настройка (в супергетеродине); соосность (I. Havkin)
Tekton. простирание; линия простирания
Textil построение в ряд
Umwelt упорядочение (Выбор и детальная планировка маршрутов движения общественного транспорта с учетом строительных, эксплуатационных, экономических и других связанных с обслуживанием критериев)
veralt. развехование; прямая линия
wass. расстановка вех; центрирование
WWII. равнение
Zahnmed. придание правильного положения
Öl- u. Gastechnik протяжение о структуре
übertr. равнение на (...); приспособление (к ...); следование за (...); присоединение к (...)
alignement ! m
Allg. равняйсь!
установка в линию alignement m
el. выравнивание
alignements m
Bauw. линейная застройка; строчная застройка
alignement
: 526 Phrasen in 53 Thematiken
Allgemeine Lexik10
Alternative Streitbeilegung1
Antennen und Wellenleiter2
Astronautik12
Auswärtige Angelegenheiten2
Automatik24
Bauwesen30
Bergbau5
Chemie7
Computer14
Diplomatie1
Eisenbahnwesen2
Elektronik9
Erdöl- und Erdgastechnik2
Europäische Union1
Finanzen5
Forstbau4
Geologie3
Gymnastik1
Hydrographie1
Informationstechnik15
Internationaler Währungsfonds3
Journalismus Fachbegriffe3
Kernphysik3
Kybernetik1
Landvermessung28
Landwirtschaft2
LKW/Lastkraftwagen13
Luftfahrt87
Marine1
Maschinenbau44
Mathematik1
Mechanik1
Medizin1
Metallurgie1
Microsoft5
Militär33
Name der Organisation1
Physik3
Politik7
Polygraphie6
Radio27
Recht9
Schiffsbau2
Schweißen6
Seismologie1
Technik63
Textil2
Veraltet1
Vereinte Nationen1
Wasserbau11
World war II6
Zahnmedizin2