Anmelden | German | Nutzungsvereinbarung
Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Französisch ⇄
Google | Forvo | +
zu Phrasen
alignement mBetonungen
Allg. выравнивание; установка по прямой линии; провешивание; трассирование; линия; ряд; линейный ориентир; створ; упорядочение; красная линия (застройки)
Archeol. аллея менгиров
Autom. выверка
Bauw. установка в линию; упорядочение застройки по красной линии (NaNa*); провешивание прямой
Bergb. проведение прямой линии
Chem. установка; выстраивание; ориентационное упорядочение
comp. налаживание
Fin. выравнивание (стоимости, курса); нивелирование
Forst посадка деревьев в один ряд (вдоль дорог, канав); размещение в линию; размещение в линейном порядке
Geomorphol. линеамент
gepanz. регулировка (напр. передних колес автомобиля)
gymn. построение
IT расположение по одной линии; наладка; регулировка; юстировка; настройка (см. тж. ajustage, ajustement); совмещение позиционированием (напр. фотошаблонов)
Landvermes. вешение; вешение линии; красная линия; расположение на прямой линии
landwirt. провешивание линии
Luftf. выставка; выставление (инерциальной навигационной системы); нивелировка; трассировка; центровка; гирокомпасирование (Raz_Sv); сопряжение контуров
Maschinenb. расположение по прямой; установка в ряд
Math. расположение на одной прямой
Med. выпрямление; придание правильного положения (напр. отломкам кости)
Mil. равнение; выстраивание в линию; выстраивание в строй; построение в линию; провешивание (направления)
Phys. расположение в ряд; настройка
Polit. участие в военно-политических блоках
Polygr. линирование (матричной строки); выравнивание (строки набора)
Radio. расположение на одной линии; совмещение
Recht. выделение участков для строительства сооружений общего пользования (напр. железной дороги vleonilh); выделение участков для строительства сооружений общего пользования (напр.железной дороги)
segeln. пеленг
Tech. расположение по прямой линии; сопряжение контуров (в супергетеродине); настройка (в супергетеродине); соосность (I. Havkin)
Tekton. простирание; линия простирания
Textil построение в ряд
Umwelt упорядочение (Выбор и детальная планировка маршрутов движения общественного транспорта с учетом строительных, эксплуатационных, экономических и других связанных с обслуживанием критериев)
wass. расстановка вех; центрирование
Zahnmed. придание правильного положения
Öl- u. Gastechnik протяжение о структуре
übertr. равнение на (...); приспособление (к ...); следование за (...); присоединение к (...)
alignement ! m
Allg. равняйсь!
установка в линию alignement m
el. выравнивание
alignements m
Bauw. линейная застройка; строчная застройка
alignement: 475 Phrasen in 49 Thematiken
Allgemeine Lexik8
Alternative Streitbeilegung1
Antennen und Wellenleiter2
Astronautik12
Auswärtige Angelegenheiten2
Automatik13
Bauwesen30
Bergbau5
Chemie7
Computer14
Diplomatie1
Eisenbahnwesen2
Elektronik9
Erdöl- und Erdgastechnik2
Europäische Union1
Finanzen5
Forstbau4
Geologie3
Gymnastik1
Hydrographie1
Informationstechnik15
Internationaler Währungsfonds3
Journalismus Fachbegriffe3
Kybernetik1
Landvermessung28
Landwirtschaft2
LKW/Lastkraftwagen13
Luftfahrt70
Marine1
Maschinenbau44
Mathematik1
Mechanik1
Medizin1
Metallurgie1
Microsoft5
Militär33
Name der Organisation1
Physik3
Politik7
Polygraphie6
Radio27
Recht2
Schweißen6
Seismologie1
Technik61
Textil2
Vereinte Nationen1
Wasserbau11
Zahnmedizin2

Hinzufügen | Fehler melden | Kurzlink auf diese Seite | Hinweise