|
|
| Allg. |
расположение; устройство; внутренняя организация; схема; компоновка; планировка; взаимодействие; обслуживание агентами |
| ADR |
оформление (vleonilh) |
| comp. |
размещение; расстановка |
| Geol. |
расположение (напр. зёрен, пород, пластов); залегание (пород) |
| Mil. |
налаживание; организация; порядок действий |
| Tech. |
распорядок; распределение; оборудование; конфигурация (I. Havkin); порядок (I. Havkin); условия (I. Havkin); механизм (I. Havkin); разбивка (I. Havkin); раскладка (I. Havkin); конструкция (в значении "структура, строение, расположение, компоновка" I. Havkin) |
| vereint., Wirtsch. |
этажная планировка |
| wass. |
группирование; установка (оборудования) |
|
|
| Geschäftsvokab. |
оснащение; оформление |
|
|
| ADR |
оснащение (vleonilh) |
| Geschäftsvokab. |
планировка (огранич.) |
|
| Französisch Thesaurus |
|
|
| Mil., Logist. |
Ensemble des mesures prises par les unités participant à une opération aéroportée à l'occasion: 1. de leur déplacement vers les camps provisoires dans le voisinage des terrains de départ; 2. de leurs préparatifs en vue du combat; 3. de leur conditionnement en vue de leur transport par air et de la mise à terre par largage ou atterrissage d'assaut. (FRA); Processus par lequel les unités participant à une opération amphibie ou aéroportée se groupent, se rassemblent lorsque c'est possible, ou se dirigent vers des camps provisoires au voisinage des points d'embarquement et des aérodromes, achèvent leurs préparatifs de combat et se pré parent à l'embarquement. 2. Processus de rassemblement, de stockage et d'organisation des approvisionnements et/ou de l'équipement et en particulier des véhicules de transport, pour effectuer un mouvement en avant. (UKR/OTAN) |
