f
This HTML5 player is not supported by your browser
Betonungen
Allg. ипотека ; залог (недвижимого имущества) ; трудность ; препятствие ; помеха Bank. ипотека (документ нотариального характера, подтверждающий факт реализации ипотечного залога (создание ипотеки - получение кредита, где в качестве залога выступает недвижимость vleonilh Biol. гипотека (у диатомовых водорослей) Fin. заклад ; закладная ; первая закладная Geschäftsvokab. залог недвижимости landwirt. ссуда под залог земли ; ипотечный залог Paläontol. гипотека Recht. ипотека (залог недвижимой вещи без передачи владения ею кредитору) ; залог Recht., veralt. закладная на недвижимое имение ; заклад недвижимого имения Volksm., veralt. сладкая водка ; ликёр ; наливка
hypothèque titre de garantie f
This HTML5 player is not supported by your browser
Geschäftsvokab. закладная
Hypothèque f
This HTML5 player is not supported by your browser
Recht. Ипотека (Право, предоставленное кредитору (например, банку) на недвижимое имущество. Это право служит гарантией погашения задолжности недвижимого имущества. В случае, если должник не выполняет своего долгового обязательства (например, кредит не погашается в установленные сроки) кредитор, может выставить на продажу имущество. Ипотека осуществляется через нотариуса. Voledemar
hypothéquer V. This HTML5 player is not supported by your browser
Allg. отдавать в залог ; закладывать (недвижимость) ; обеспечить ипотекой (обязательство) ; отдать в залог (ROGER YOUNG Fin. получать ссуду под недвижимость ; устанавливать ипотеку Journ. закладывать недвижимость ; заложить недвижимость ; отдать в залог (о недвижимости) landwirt. обременять ипотекой Mil. возлагать трудную задачу ; обременять ; оставлять в качестве резерва ; оставлять за собой право использовать по своему усмотрению и в любое время подразделение, переданную в распоряжение подчинённого ; оставлять за собой право использовать по своему усмотрению и в любое время часть, переданную в распоряжение подчинённого ; требовать больших усилий Recht. обеспечивать исполнение обязательства путём установления ипотеки ; заложить ; закладывать Recht., veralt. отдавать в залог недвижимое имение ; закладывать недвижимое имение übertr. связывать ; обусловливать ; затруднять ; осложнять Allg. заложенный ; обременённый ипотекой ; осложнённый (чем-л.) ; затруднённый
