Französisch ⇄ Russisch

- einzelne Wörter gefunden

guide m Betonungen
Allg.	гид; проводник; вожатый; путеводитель; справочник; руководство; руководитель; вождь; советник; вдохновитель; обычно в pl вожжа; девушка-скаут
Autom.	направляющее приспособление
belg.	телефонный справочник; железнодорожный справочник; танковый полк
comp.	управление; ведение; наведение
el.	направляющая шина
Forst	направляющий орган; шина (цепной пилы)
Geol.	поисковые признаки; поисковые предпосылки
gepanz.	направляющая деталь
Gesch.	эскортирующий конный полк (XVIII- XIX вв.)
IT	направляющий механизм
Landvermes.	ленкер
landwirt.	вожжа; направитель (напр. ножа косилки)
lkw/l.	направляющая втулка; направляющее кольцо
Luftf.	ведущий самолёт; кабель
Mar.	веха; буй
Maschinenb.	направляющая (см. также guidage); направляющий элемент
Med.	зонд; направитель
Metall.	проводка
Mil.	направляющий; направляющее подразделение
Polit.	руководство к действию
Radio.	волновод
Tech.	направляющая; ведущий (самолёт); направляющая деталь (станка); направляющая (станка); световод
Textil	кеттельная игла
Tourism.	вожак; руководитель группой; руководитель поездкой
Guide m
biblioth.	Справочный бюллетень (Voledemar)
guide d'ondes m
Allg.	волновод
guider V.
Allg.	вести; указывать дорогу; править; вести (машину и т.п.); направлять; наводить; руководить; канализировать (Comment guider le flux d'air parfumé ? I. Havkin); обеспечить направленное перемещение (I. Havkin)
Astron.	гидировать (IceMine)
Bergb.	перемещать по направляющим
comp.	водить
Tech.	управлять
guides V.
pferd.	повод
guidé Adj.
Allg.	наводящийся (z484z)
Luftf.	наводимый; управляемый
Psychol.	ведомый (fluggegecheimen)
Französisch Thesaurus
guide m
Mil., Logist.	Responsable qui se trouve à bord du véhicule ou élément de tête d’une colonne et qui a été désigné par le chef de celle-ci pour en régler la vitesse de marche. (FRA)

Guide pour l'evaluation de l'equivalence des normes et reglements techniques concernant l'origine: 2 Phrasen in 1 Thematik

Landwirtschaft

2