Anmelden | German | Nutzungsvereinbarung
Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Französisch ⇄ +
Google | Forvo | +
Substantiv | Verb | Verb | zu Phrasen

donner

m 		Betonungen
lkw/l. придание
donner V.
Allg. в сочетании с существительным выражает совершение действия (donner les premiers soins оказать первую помощь); подать (Notburga); дать (Notburga); образовывать (Plusieurs transistors à effet de champ peuvent être associés pour donner un circuit intégré miniature. I. Havkin); содержать (Ces instructions donnent les codes suivants en langage machine : ... I. Havkin); прививать (о вакцине (La vaccine a été donnée aux vaches.) I. Havkin); делать (о прививке (La vaccine a été donnée aux vaches.) I. Havkin); подавать (Faudrait-il donner aux mendiants ? I. Havkin); давать; вручать; предоставлять; дарить; обменивать; продавать; платить; передавать; устраивать; показывать; демонстрировать (фильм); придавать; вызывать; доставлять; причинять; выказывать; проявлять; побуждать; предлагать; приписывать; наткнуться (на что-л.); вдаваться в (...); угодить; выходить в (об окнах; ...); растягиваться (о ткани); ярко светить; заливать светом (о солнце); приносить урожай; оказывать воздействие; предоставить (дать kee46)
Bergb. оседать (о кровле); поддувать (о почве); сжимать
Journ. жертвовать; предоставить; придавать (форму); придать (форму); присваивать (кому-л., чему-л., à qn, à qch); присвоить (кому-л., чему-л., à qn, à qch)
Kernphys. производить
Mil. атаковать; двинуться
Patent. выдавать; выдать
Slang. барабанить, стучать (Il va te foutre dans le pétrin, afin de pouvoir te donner au flics comme receleur. Voledemar); доносить (bisonravi)
umg. выдавать (полиции); предавать; доносить на (...); проявлять себя; выступать; высказываться
umg., veralt. купить себе (qch, что-л.); дозволить себе какую-л. издержку (qch)
veralt. жаловать; подавать милостыню; отдавать; даровать; назначать; поручать; уступать; представлять; приносить; сдавать; задавать; издавать; выпускать в свет; играть; подвергать; влеплять; отвешивать; употреблять; посвящать; высказывать; подавать; приводить; излагать; сообщать; изображать; начертывать; предписывать; постановлять; возбуждать; рожать; полагать; заражать; внушать; совершать; снабжать; пускать; являть; налагать; ударяться; стукаться; натыкаться; наезжать; попадать; врываться; выходить; вдаваться; пристращаться; бросаться; ударять; величать; титуловать; светить; дуть
données V.
Astro. сведения
Bauw. показатели
Forst данные
IT информация; данные
Journ. данные (сведения)
Med. параметры; характеристики
Meteorol. данные (f, pl)
Mil. тактико-технические данные
donner sur V.
Allg. ударить по (...); выходить на (...)
donner dans V.
Allg. увлекаться чем-л. отдаваться (чему-л.); попасть
donner à + infin V.
Allg. заставлять
donner contre, sur V.
Allg. стукнуться о (...)
donner à V.
Allg. присвоить (кому-либо, чему-либо kee46)
 Französisch Thesaurus
donner V.
Slang. dénoncer
Donner
: 6041 Phrasen in 160 Thematiken
Akustik1
Allgemeine Lexik973
Alternative Streitbeilegung1
Amtssprache1
Astronautik114
Astronomie5
Ausbildung4
Außenpolitik1
Autoindustrie9
Automatik349
Bankwesen22
Basketball1
Bauwesen15
Bergbau7
Biologie1
Biometrie2
Boxen2
Buchhaltung3
Chemie16
Cloudtechnologien1
Computer664
Computernetzwerke5
Datenbanken10
Datenverarbeitung34
Devisengeschäfte Forex1
Diplomatie2
Elektronik8
Energiesystem1
Erdöl- und Erdgastechnik7
Erklärende Übersetzung1
Europäische Union5
Fantasy und Science-Fiction1
Farbstoffe1
Fernmessungen3
Film2
Finanzen46
Fischerei Fischereiindustrie12
Forstbau4
Fußball7
Gastronomie4
Gastronomie und Catering2
Geheim- und Nachrichtendienste15
Genetik1
Geographie1
Geologie9
Geophysik7
Gepanzerte Fahrzeuge5
Geschäftssprache1
Geschäftsvokabular50
Geschichte1
Gesundheitspflege1
Gewichtheben4
GOST10
Gymnastik1
Hacken3
Idiomatisch66
Informationssicherheit8
Informationstechnik763
Internationale Beziehungen1
Internationaler Währungsfonds68
Internationales Recht1
Internet5
Ironie2
Jagd3
Jargon Slang2
Journalismus Fachbegriffe145
Judo1
Kanada4
Kernphysik5
Kirchenwesen1
Klimatologie1
Klischee / Konvention2
Korrekt und im übertragenen Sinne1
Kulturwissenschaften1
Kunst3
Künstliche Intelligenz1
Kybernetik3
Landvermessung61
Landwirtschaft13
Linguistik14
Literatur4
LKW/Lastkraftwagen19
Logistik2
Luftabwehr1
Luftfahrt293
Management1
Marine3
Marketing3
Maschinenbau5
Massenmedien4
Mathematik36
Medizin16
Medizintechnik58
Messgeräte1
Metallurgie3
Meteorologie12
Microsoft12
Militär95
Militärjargon1
Musik2
Nahrungsindustrie4
Name der Organisation21
NATO2
Natürliche Ressourcen und Artenschutz49
Navigation1
Öffentlichkeitsarbeit1
Ökologie1
Optik4
Ozeanographie3
Patente22
Pferdezucht2
Pharmazeutik und Pharmakologie1
Physik1
Politik42
Polygraphie7
Programmierung91
Psychologie10
Radio61
Recht116
Rhetorik5
Ringen5
Schiffsbau19
Schulausdruck1
Schwizerdütsch2
Schwülstig2
Showbusiness1
Sicherheitssysteme3
Slang7
Sozialismus1
Sport3
Sprichwort33
Statistik43
Steuern2
Strafrecht4
Strahlung radioaktive2
Straßenbau1
Technik83
Telekommunikation1
Tennis2
Textil3
Theater1
Tischtennis2
Übertragen313
Umgangssprachlich86
Umwelt1
Unternehmensführung8
Veraltet598
Vereinte Nationen56
Verwaltungsrecht3
Veterinärmedizin1
Volksmund25
Wasserbau11
Werkzeuge1
Wirtschaft18
Wirtschaftsprüfung1
Wissenschaftlicher Ausdruck5
World war II41
Zahnmedizin1
Zitate und Aphorismen1
Zootechnik3

Hinzufügen | Fehler melden | Kurzlink auf diese Seite