Französisch ⇄ Albanisch Amharisch Arabisch Armenisch Aserbaidschanisch Assamesisch Baskisch Bengalisch Bosnisch Bosnisch Bulgarisch Chinesisch Chinesisch Deutsch Dänisch Englisch Esperanto Estnisch Finnisch Galicisch Georgisch Griechisch Gujarati Hausa Hebräisch Hindi Igbo Inuktitut Irisch Isländisch Italienisch Japanisch Kambodschanisch Kanaresisch Kasachisch Katalanisch Ketschua Kirgisisch Konkani Koreanisch Kroatisch Lettisch Litauisch Luxemburgisch Malaiisch Malayalam Maltesisch Maorisch Marathi Mazedonisch Nepalesisch Neunorwegisch Niederländisch Nord-Sotho Norwegisch Oriya Pandschabi Persisch Polnisch Portugiesisch Ruandisch Rumänisch Russisch Schwedisch Serbisch Serbisch Setswana Singhalesisch Slowakisch Slowenisch Spanisch Suaheli Taiwanisch Tamilisch Tatarisch Telugu Thailändisch Tschechisch Turkmenisch Türkisch Ukrainisch Ungarisch Urdu Usbekisch Vietnamesisch Walisisch Wolof Xhosa Yoruba Zulu +

Compte m Betonungen
micr.	учётная запись
compte m
Allg.	счёт; подсчёт; расчёт; отчёт
Astro.	число отсчётов
comp.	регистрационная запись (ROGER YOUNG); смета; счёт (utilisateur); учётная информация (о пользователе, utilisateur)
comp., Jar.	аккаунт (Bernata)
Datenverarb.	регистр; статья
Fin.	запись финансовой операции; расчёт по биржевым операциям; счета; финансовый отчёт
fisch.	подсчёт (напр. запасов)
IT	вычисление (см. тж. calcul, comptage, computation); счёт (напр. клиента); учётная запись (англ.: account it)
Journ.	расчёт (счёт); рецензия; учёт
Math.	вычисление
strahl.	количество отсчётов; количество импульсов (счёта); число импульсов (счёта)
Tech.	отсчёт
WWW	учётная запись пользователя (créer un compte - создать учётную запись пользователя Alex_Odeychuk)
compté m
Allg.	сочтён (z484z)
compte en banque m
Geschäftsvokab.	банковский счёт; расчётный счёт; лицевой счёт (для частных лиц)
compté f
Forst	счёт; пересчёт
compter V.
Allg.	считать; подсчитывать; полагать; принимать за (...); насчитывать; считаться; идти в счёт; вести счёт; посчитать; полагаться; быть среди (...); иметь на своём счету; планировать (boulloud); быть важным (C'est la précision sur la température de la source qui compte. I. Havkin); числиться (Ces lubrifiants comptent parmi les meilleurs du commerce des produits pétroliers. I. Havkin); содержать (Le nombre 65 536 est le nombre de lignes horizontales que compte le tableur de Microsoft. I. Havkin); включать в себя (I. Havkin); начислять (http://translate.academic.ru/начислять/fr/ru/ ROGER YOUNG); засчитывать (ROGER YOUNG)
comp.	инкрементировать; увеличивать
IT	вычислять; рассчитывать; делать выкладки
Journ.	подсчитать; рассчитывать (на кого-л., что-л., sur qn, qch); сосчитывать; сосчитать; считать (полагать); считаться (avec qn); числить
Kernphys.	отсчитывать
Psychol.	значить (il sait à quel point votre femme compte pour vous - он знает, как много ваша жена значит для вас Alex_Odeychuk); быть важным (Je sais à quel point ils comptent pour vous. - Я знаю, насколько они важны для вас. Alex_Odeychuk)
veralt.	отсчитать; думать; надеяться (sur qn, на кого-л.)
compte V.
micr.	организация; бизнес-партнёр
comptes V.
Buchhalt.	бухгалтерская отчётность (chajnik)
Fin.	запись финансовой операции; расчёт по биржевым операциям; счёт; счета; финансовый отчёт
Geschäftsvokab.	бухгалтерская отчётность (совокупность бухгалтерских документов предприятия)
Journ.	отчётность
Wirtsch.	расчёты
compté V.
Allg.	остаться считанным (z484z)
compter parmi V.
Allg.	относиться к (...)
comptée V.
umg.	дневной заработок проститутки (I. Havkin)
compter sur qn, sur qch V.
Allg.	рассчитывать
comptes annuels V.
Geschäftsvokab.	годовые отчёты (представляемые на утверждение общему собранию акционеров)

Compte : 3395 Phrasen in 116 Thematiken

Agrochemie	2
Allgemeine Lexik	497
Alternative Streitbeilegung	37
Arbeitsrecht	2
Astronautik	12
Ausbildung	4
Außenpolitik	1
Autoindustrie	1
Automatik	13
Baden	1
Bankwesen	130
Bauwesen	6
Belgisch Verwendung	3
Bergbau	2
Bibel	1
Bildlicher Ausdruck	1
Biologie	3
Börse	5
Boxen	6
Buchhaltung	33
Chemie	11
Computer	30
Computernetzwerke	1
Computerslang	1
Diplomatie	2
Eisenbahnwesen	1
Elektronik	1
Europäische Union	3
Finanzen	477
Formale Sprache	3
Forstbau	4
Geographie	1
Geophysik	3
Gepanzerte Fahrzeuge	1
Gericht Recht	1
Geschäftssprache	2
Geschäftsvokabular	181
Geschichte	1
Gesundheitspflege	1
Handel	3
Identifikationssysteme	1
Idiomatisch	17
Immobilien	1
Informationssicherheit	3
Informationstechnik	36
Internationaler Währungsfonds	263
Internationales Recht	1
Internet	8
Jargon Slang	1
Journalismus Fachbegriffe	66
Kanada	2
Kernphysik	7
Klischee / Konvention	1
Kommunikation	1
Kontextuelle Bedeutung	1
Kulturwissenschaften	1
Kunst	1
Landvermessung	2
Landwirtschaft	23
Linguistik	1
LKW/Lastkraftwagen	6
Luftfahrt	33
Maschinenbau	3
Mathematik	11
Medizin	15
Medizintechnik	5
Melioration	3
Meteorologie	1
Microsoft	154
Militär	84
Nahrungsindustrie	1
Name der Organisation	11
Notarielle Praxis	1
Patente	12
Personalwesen	3
Poesie	3
Poetisch	1
Politik	35
Polygraphie	5
Psychologie	6
Radio	1
Recht	481
Rhetorik	6
Sachbearbeitung	2
Schießsport	1
Schiffsbau	2
Slang	3
Sozialen Medien	2
Sozialismus	27
Soziologie	5
Sport	3
Sprichwort	11
Sprichwort	2
Statistik	3
Steuern	1
Strahlung radioaktive	12
Technik	28
Telekommunikation	2
Textil	25
Übertragen	36
Uhrherstellung	1
Umgangssprachlich	18
Umwelt	1
Unternehmensführung	68
Veraltet	214
Vereinte Nationen	26
Verpackung	7
Versicherung	5
Volksmund	7
Wahlen	1
Wertpapiere	1
Wirtschaft	50
Wirtschaftsprüfung	4
World war II	17
Zahnmedizin	3
Zitate und Aphorismen	1