Anmelden | German | Nutzungsvereinbarung
Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Französisch ⇄ +
Google | Forvo | +
Substantiv | Verb | Verb | Adjektiv | zu Phrasen

recherche

f 		Betonungen
Allg. утончённость; подбор (Avec ce programme des teintes, la recherche d'une teinte d'origine est facile et rapide. I. Havkin)
Autom. исследовательская работа
Biol. научное исследование
biom. испытание
Chem. аналитическое обнаружение
comp. вызов данных
Fin. финансовые исследования (elenajouja)
fisch. поиск (напр. рыбы)
Geschäftsvokab. научные исследования; наука (при ясном контексте; отрасль экономики)
Journ. поиск; розыск (поиски)
landwirt. научное исследование; обследование
lkw/l. выявление; обнаружение
Luftf. исследования; "рыскание" (при автоматическом позиционировании)
Math. отыскание
Med., veralt. опыт
Patent. решерш; предварительная экспертиза; экспертиза; испрашивание
Recht. решерш (в изобретательском праве)
Tech. поиск (информации)
Tech., veralt. переборка (мостовой)
Textil анализ; определение содержания
veralt. отыскивание; повальный обыск; сватанье; починка (мостовой)
Öl- u. Gastechnik поиски; разведка
recherches f
Phys. научно-исследовательская работа
Polit. научно-исследовательская работа (scientifiques)
recherche de partenaires, de fournisseurs f
Geschäftsvokab. подыскивание; поиск; поиски
recherche V.
Allg. искание; поиск (и); часто -pl изыскания; исследование; научно-исследовательская работа; наука; стремление к (...); изысканность; подбор (I. Havkin)
Geol. поисковые работы; поисково-разведочные работы
IT выборка (из памяти); изучение (vleonilh)
Med. научно-исследовательские работы
Metall. изыскание; поиски; разведка (см. также recherches)
Recht. расследование; следствие; дознание; розыск
Umwelt исследование (Научные изыскания, направленные на открытие и применение новых фактов, приемов и законов природы)
... recherche ... V.
Allg. ... нуждается в ... (I. Havkin); кому-л. нужно требуется, что-л. (Les sélectionneurs recherchent des sources de résistances durables. I. Havkin)
rechercher V.
Allg. искать; разыскивать; изыскивать; внимательно исследовать; добиваться; домогаться; стремиться приобрести; желать; преследовать (Il s'adresse à tous ceux qui recherchent l'objectif le plus transcendantal de la vie. I. Havkin)
Autom. заниматься исследованиями
comp. отыскать
Geol. вести поисково-разведочные работы
IT отыскивать; осуществлять поиск (информации)
Journ. гнаться (qch); изыскивать (что-л.); изыскать (что-л.)
micr. выполнять поиск; находить; найти
Mil. вести поиск; разведывать
Patent. производить поиск; испрашивать
Recht. производить следствие; производить дознание; преследовать в судебном порядке; разыскивать (преступника); проводить экспертизу; вести поиск (в изобретательском праве); привлекать к ответственности; устанавливать; производить поиск (при обыске)
Tech. вести разведочные работы; вести поисковые работы; исследовать; расследовать; вести следствие
Textil определять
veralt. искать знакомства; искать сближения; опять искать; производить повальный обыск; стараться приобрести; свататься; тщательно отделывать; производить о ком следствие (qn)
recherches V.
Bauw. изыскания; исследования
Journ. поиск
Kernphys. поиски
landwirt. научные исследования
Patent. исследование
Recht. поиск (при обыске)
Tech. поисковые работы
Rechercher V.
micr. найти; поиск
recherché Adj.
Allg. изысканный; утончённый; редкостный; редкий; пользующийся спросом; пользующийся вниманием; за которым гоняются; популярный (La créatine éthyl ester est certainement le complément alimentaire le plus recherché par les sportifs de haut niveau. I. Havkin); манерный; вычурный; востребованный (rakhamim); нужный (Ledit jeu est défini de sorte à ne pas perturber la performance acoustique recherchée. I. Havkin); требуемый (I. Havkin); важный (Ces qualités sont particulièrement recherchées dans diverses utilisations industrielles. I. Havkin); значимый (I. Havkin); ценный (I. Havkin)
 Französisch Thesaurus
recherche V.
Mil., Logist. Phase du cycle de renseignement comportant la mise en œuvre des sources par les organismes de renseignement et transmission des renseignements bruts obtenus aux organismes d’exploitation appropriés pour leur utilisation dans l’élaboration du renseignement; Action volontaire conduite en vue de recueillir des informations sur un sujet, à l’aide de moyens et/ou de capteurs humains, optiques / optroniques ou électroniques. (FRA)
recherche ...
: 2588 Phrasen in 125 Thematiken
Abkürzung5
Allgemeine Lexik121
Alternative Streitbeilegung3
Arbeitsrecht1
Arbeitsschutz1
Astronautik42
Astronomie2
Ausbildung15
Autoindustrie1
Automatik95
Bauwesen36
Belgisch Verwendung1
Bergbau57
Bergsteigen1
Betriebssysteme1
Betriebswirtschft3
Bildlicher Ausdruck2
Biologie9
Biotechnologie2
Buchhaltung2
Chemie16
Computer80
Computergrafik2
Dokumentenumlauf1
Elektronik10
Erdöl und Erdgas2
Erdöl- und Erdgastechnik74
Europäische Union33
Film1
Finanzen4
Fischerei Fischereiindustrie10
Formale Sprache2
Forschung und Entwicklung9
Forstbau41
Funkortung10
Gastronomie und Catering1
Geheim- und Nachrichtendienste6
Genetik1
Geologie94
Geophysik11
Gepanzerte Fahrzeuge3
Geschäftsvokabular29
Geschichte5
GOST7
Hochenergiephysik1
Hundezucht7
ICAO1
Industrie1
Informationssicherheit1
Informationstechnik170
Internationaler Währungsfonds14
Internationales Recht1
Internet23
Journalismus Fachbegriffe22
Kanada2
Kernphysik29
Kommunikation4
Kosmetik und Kosmetologie2
Kryptographie1
Kulturwissenschaften2
Künstliche Intelligenz11
Kybernetik1
Landvermessung2
Landwirtschaft87
Literatur1
LKW/Lastkraftwagen10
Luftabwehr1
Luftfahrt307
Management1
Marine1
Marine1
Maschinenbau17
Massenvernichtungswaffen3
Mathematik15
Medizin15
Medizintechnik10
Metallurgie11
Meteorologie12
Microsoft76
Mikrobiologie1
Mikroskopie1
Militär182
Militärische Luftfahrt1
Nahrungsindustrie3
Name der Organisation98
Natürliche Ressourcen und Artenschutz20
Nichtregierungsorganisationen1
Öffentlichkeitsarbeit1
Ökologie5
Parfümerie1
Patente76
Personalwesen5
Pferdezucht2
Philosophie2
Physik4
Politik41
Polizei3
Polygraphie1
Produktion1
Programmierung11
Psychologie4
Psychophysiologie1
Radio22
Recht64
Rhetorik2
Schiffsbau3
Schweißen6
Schwizerdütsch1
Sport1
Statistik3
Steuern1
Strafrecht4
Technik114
Textil5
Tourismus2
Übertragen2
Umwelt17
Universität1
Unternehmensführung5
Veraltet46
Vereinte Nationen49
Verpackung2
Wasserbau17
Wirtschaft17
Wissenschaftlicher Ausdruck24

Hinzufügen | Fehler melden | Kurzlink auf diese Seite