Wörterbücher
Forum
Kontakte

Google | Forvo | +
Substantiv | Verb | Adjektiv | zu Phrasen

ménage

m
Betonungen
Allg. домашнее хозяйство; домоводство; семья; супружеская чета; уборка (greenadine); дом
Bank. потребитель
Geschäftsvokab. домашнее хозяйство (материальная организация семьи)
IWF домохозяйство (GMBS, SCN); сектор домашних хозяйств (GMBS, SCN); домашние хозяйства (GMBS, SCN); домашнее хозяйство (GMBS, SCN)
Journ. домашняя работа
Recht. супруги; совместная жизнь
Soziol. домохозяйство
veralt. домашняя обстановка; мебель; утварь; экономия; сбережения; домашняя посуда
Wirtsch. хозяйство
... ménage ... m
Tech. в ... выполнен предусмотрен, образован, сформирован и пр. ... (La paroi filtrante ménage des passages pour l'égouttage du yaourt. I. Havkin)
ménage V.
Umwelt семья (Группа лиц, проживающих совместно в доме или едином жизненном пространстве, ведущие совместное хозяйство и делящие свои доходы, о чем свидетельствует их регулярное совместное питание)
ménager V.
Allg. выполнять (La butée de contrôle est ménagée sur le couvercle. I. Havkin); предусматривать (См. пример в статье "выполнять". I. Havkin); щадить; беречь; экономить; жалеть; устраивать; сооружать; умело подготавливать; приберегать; держать про запас; образовывать между собой (On obtient deux tubes l'un sur l'autre qui ménagent un espace interne. I. Havkin); формировать (I. Havkin)
Journ. беречь (щадить); щадить (кого-л., qn)
Mil. обеспечивать; подготавливать; предоставлять; сберегать
umg. сюсюкаться (Yanick)
veralt. доставлять; щадить (qn, кого-л.); поступать с кем осторожно (qn)
ménager des ressources V.
Geschäftsvokab. беречь; экономить
ménager qn V.
Geschäftsvokab. обращаться уважительно с (кем vleonilh)
umg. церемониться (Yanick)
ménages V.
Stat. население
ménagé Adj.
lkw/l. сделанный
menage ...
: 326 Phrasen in 43 Thematiken
Allgemeine Lexik85
Alternative Streitbeilegung2
Bankwesen1
Bauwesen5
Bergbau3
Bildlicher Ausdruck2
Buchstäblich1
Chemie2
Demografie1
Elektronik2
Finanzen6
Forstbau1
Gastronomie2
Gastronomie und Catering12
Geologie1
Geschäftsvokabular8
Handel2
Idiomatisch1
Immobilien1
Internationaler Währungsfonds15
Journalismus Fachbegriffe12
Kernphysik6
Mathematik1
Metallurgie1
Militär9
Nahrungsindustrie5
Name der Organisation4
Recht14
Sozialismus12
Soziologie5
Sprichwort6
Statistik4
Steuern1
Technik6
Textil2
Übertragen12
Umgangssprachlich9
Umwelt3
Veraltet42
Vereinte Nationen3
Versicherung3
Wasservorkommen1
Wirtschaft12

Hinzufügen | Fehler melden | Kurzlink auf diese Seite