Russisch ⇄ Abchasisch Arabisch Bulgarisch Chinesisch Deutsch Dänisch Englisch Estnisch Finnisch Französisch Italienisch Japanisch Kalmückisch Kasachisch Lettisch Norwegisch Polnisch Portugiesisch Rumänisch Russisch Schottisch-Gälisch Serbisch Serbisch Spanisch Tadschikisch Tschechisch Türkisch Ukrainisch Ungarisch Vietnamesisch

капитальный ремонт Betonungen
Allg.	remise à neuf (Natikfantik)
Bauw.	Rénovation lourde (tata76)
Geschäftsvokab.	grosses réfections (vleonilh); révision d'une machine (для устранения неисправности)
Journ.	travaux de gros œuvre
Luftf.	dépannage lourd; grande visite; gros dépannage; révision f (напр. двигателя)
Maschinenb.	grosse réparation; réparation capitale
Metall.	réparation fondamentale; réparation grosse; réparation à fond
Mil.	entretien majeur; reconstruction f; réparation profonde; révision complète; révision générale; grand entretien
Tech.	réparations capitales; réparation générale; grosses réparations
umg.	revamping m
vereint., Wirtsch.	remise en état générale; rénovations f
wass.	gros entretien
Капитальный ремонт
Bauw.	gros travaux d'entretien (elenajouja)
Russisch Thesaurus
капитальный ремонт
Allg.	простое воспроизводство активной и пассивной частей основных фондов, израсходовавших свой нормативный ресурс, и восстановление еще не изношенных элементов основных фондов с целью использования их эксплуатационных ресурсов. Капитальный ремонт оборудования - комплекс работ по восстановлению технических качеств оборудования и его работоспособности. Как правило, в процессе капитального ремонта осуществляется и модернизация оборудования. Большой Энциклопедический словарь ; с капитальным ремонтом (см. z484z)

капитальный ремонт: 26 Phrasen in 11 Thematiken

Allgemeine Lexik	5
Bauwesen	1
Erdöl- und Erdgastechnik	3
Gepanzerte Fahrzeuge	1
Geschäftsvokabular	1
LKW/Lastkraftwagen	1
Luftfahrt	5
Militär	3
Technik	2
Vereinte Nationen	2
Wasserbau	2