Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Russisch
Google | Forvo | +
Verb | Verb | zu Phrasen
взяться V.Betonungen
Allg. s'y prendre (за что-л. kee46); se prendre (взяться за что-то, с чем надо разобраться: ...un baobab, si l'on s'y prend trop tard, on ne peut jamais plus s'en débarrasser. - ...баобаб. Если взяться за него слишком поздно, никогда от него не сможем избавиться. NickMick)
übertr. s'atteler ("(Sens figuré) Affecter, soumettre à une tâche, à un travail." z484z)
взять V.
Allg. récupérer (On assure un environnement isolé de l'humidité de l'air jusqu'à ce que l'enveloppe soit ouverte pour récupérer la compresse imbibée. I. Havkin); prendre (в руки); mettre la main sur...; mettre la main dessus; prendre la main dans le sac; récupérer (On assure un environnement isolé de l'humidité de l'air jusqu'я ce que l'enveloppe soit ouverte pour récupérer la compresse imbibée. I. Havkin); attraper (z484z)
Patent. prendre; tirer
Schach. capturer (z484z)
Volksm. paumer
возьми! V.
Allg. tiens
взять из V.
Allg. sortir (sortir du buffet z484z)
"возьми" V.
Lat. recipe (в рецепте)
взятые Prtz.
Math. pris
взять кого-л., что-л. с собой V.
Recht. prendre qn, qch avec soi (ROGER YOUNG)
"возьми" V.
Zahnmed. prenez ! (в рецептах)
взяться за что-л. V.
Allg. se lancer dans (capricolya)
в значении междометия tenez! возьмите V.
Allg. tenir
Возьмём ... V.
Allg. Soit ... (I. Havkin)
взятый Prtz.
Allg. pris
взяться: 597 Phrasen in 77 Thematiken
Allgemeine Lexik304
Alternative Streitbeilegung1
Arbeitsrecht2
Ausbildung1
Automatik2
Baden2
Bankwesen2
Basketball2
Bauwesen1
Belgisch Verwendung1
Bergbau1
Chemie5
Chirurgie1
Demografie1
Eishockey2
Erdöl- und Erdgastechnik3
Film1
Finanzen1
Formale Sprache2
Forstbau6
Gastronomie und Catering2
Geologie2
Geschäftssprache1
Geschäftsvokabular6
Geschichte4
Gleitschirmfliegen2
Grob2
Handwerk1
Idiomatisch14
Ironie2
Journalismus Fachbegriffe36
Kanada3
Kartenspiel2
Klischee / Konvention1
Landschaftlich1
Latein1
Leichtathletik2
Luftfahrt3
Management1
Marine1
Maschinenbau3
Massenmedien1
Mathematik2
Medizin4
Militär8
Musik1
Natürliche Ressourcen und Artenschutz10
Öffentlichkeitsarbeit1
Patente2
Personalwesen1
Pferdesport8
Politik12
Projektmanagement3
Recht11
Religion2
Rhetorik1
Robotik1
Schach2
Sicherheitssysteme4
Slang7
Sozialismus1
Sport3
Sprichwort5
Sprichwort1
Strafrecht2
Technik3
Textil1
Theater1
Tourismus1
Übertragen10
Umgangssprachlich31
Unternehmensführung1
Veraltet17
Volksmund4
Wasserbau1
Wirtschaft2
Zitate und Aphorismen1