Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Französisch
Google | Forvo | +
zu Phrasen
éviter V.Betonungen
Allg. избегать; уклоняться; избавлять кого-л. от (...); предотвращать (Une prise en charge précoce évite la destruction des articulations. I. Havkin); устранять об опасности (Les deux pôles sont isolés du boîtier ce qui évite les risques de formation de boucle de masse. I. Havkin); отвертеться (Morning93); обходиться без (Dans la logique de la science, il est possible d'éviter l'utilisation des concepts de " vrai " et de " faux ”. I. Havkin); уходить от (Morning93); не допускать (Le stockage est effectué de manière à éviter la fermentation biologique. I. Havkin); обходиться без (Dans la logique de la science, il est possible d'éviter l'utilisation des concepts de " vrai " et de " faux ". I. Havkin); объезжать (z484z); объехать (z484z)
Eisnbnw. обходить (по другому пути)
Journ. избежать; обойти (намеренно избежать); обходить (намеренно избежать)
Mar. разворачиваться на якоре; обращаться вокруг своего якоря
Mil. уклоняться (от)
pferd. закидывать задом; закинуть задом
rudern. отклониться
segeln. обходить; обойти; уступать дорогу
Tech. поворачиваться на якоре
umg. стараться не пользоваться (напр: je marche beaucoup, j'évite le métro marimarina)
Verpack. предотвращать
Öl- u. Gastechnik предохранять; устранять; исключать
éviter qch V.
Allg. позволять обходиться без чего-л. (Le dispositif en question évite tout réglage à l'installation de la structure d'entrée d'air. I. Havkin); не требовать чего-л. (I. Havkin); устранить необходимость в чем-л. (Une telle configuration permet d'éviter tout réglage. I. Havkin)
éviter qch à qn V.
Allg. освобождать кого-л. от (...)
eviter: 152 Phrasen in 39 Thematiken
Allgemeine Lexik37
Automatik1
Bergbau5
Energiewirtschaft1
Europäische Union3
Finanzen1
Geschäftsvokabular7
Idiomatisch1
Informationstechnik3
Internationaler Währungsfonds1
Internet1
Journalismus Fachbegriffe12
Kosmetik und Kosmetologie2
Landwirtschaft2
Linguistik1
Luftfahrt7
Mathematik9
Medizin3
Militär8
Nahrungsindustrie1
Öffentlichkeitsarbeit4
Patente1
Politik10
Polizei1
Produktion1
Psychologie2
Recht4
Rhetorik3
SAP1
Sicherheitssysteme2
Sport2
Steuern2
Umgangssprachlich1
Vereinte Nationen1
Verkehr1
Verpackung4
Volleyball1
Wirtschaft1
Zahnmedizin4