 |
| |||
| жениться на (...); выходить замуж за (...); сочетаться браком с (...); присоединиться; примыкать; быть пригнанным; прилегать; следовать вдоль (о дороге); повторять (L'édifice a une forme oblongue qui épouse celle du rocher. I. Havkin); совмещаться (Tracez un brush de manière qu'il épouse parfaitement l'ouverture.) | |||
| вписываться (une maison construite en granit de la région qui épouse naturellement la pente du terrain - ... дом из местного гранита, который естественным образом вписывается в окружающую местность) | |||
| присоединять трубы | |||
| плотно прилегать; охватывать (об инструменте) | |||
| принять форму чего-л. (с чем сопрягается рассматриваемая деталь I. Havkin); совмещаться (I. Havkin); совмещаться (Tracez un brush de manière qu'il épouse parfaitement l'ouverture. I. Havkin) | |||
| присоединять (напр. трубы) | |||
| соединять; присоединять трубы | |||
| |||
| полностью сочетаться с чем-л. (La partie terminale du canal et le noyau ont une forme cylindrique, la forme cylindrique de ladite partie terminale épousant la forme cylindrique dudit noyau. I. Havkin); быть полностью совместимым с чем-л. (I. Havkin); полностью согласовываться с чем-л. (I. Havkin) | |||
| epouser: 33 Phrasen in 11 Thematiken |
| Allgemeine Lexik | 14 |
| Geologie | 3 |
| Idiomatisch | 2 |
| LKW/Lastkraftwagen | 1 |
| Militär | 1 |
| Poetisch | 2 |
| Scherzhaft | 1 |
| Slang | 2 |
| Sprichwort | 2 |
| Verpackung | 4 |
| Wasserbau | 1 |