| Japan. |
Abréviation. (Abréviation. Elle est très productive dans le français d'aujourd'hui, surtout dans la terminologie technique et politique, dans divers jargons professionnels. On distingue deux types d'abréviation : l'abréviation par coupure des mots (les troncatures) et par juxtaposition des lettres initiales d'un groupement de mots (les sigles). Redoublement. Les unités formées par redoublement (l'élément redoublé peut être une syllabe et même un son) reçoivent généralement des nuances mélioratives et familières. Tels sont, entre autres fifils pour " fils, pépère ou pépé pour " grand-père). Onomatopée. Par l'onomatopée qui signifie proprement " formation de mots ", on appelle à présent la création de mots qui par leur aspect phonique sont des imitations plus ou moins proches, toujours conventionnelles, des cris d'animaux ou des bruits différents, par exemple : cricri, crincrin, coucou, miaou, coquerico, ronron, glouglou, froufrou talisman4ik) |
| phal. |
Formation des mots nouveaux comme moyen de l'enrichissement du vocabulaire français. (La formation des mots est à côté de l'évolution sémantique une source féconde de l'enrichissement du vocabulaire français. Parmi les moyens productifs de la formation des mots, on doit citer en français moderne l'affixation, ou formation morphologique des mots, (boxeur, sportif, relire), la conversion, ou formation morphologo-syntaxique des mots, (pouvoir — le pouvoir, élu — les élus), et la composition des mots qui revêt en français moderne un caractère syntaxique très prononcé (lance-parfum, vaisseau-spoutnik). talisman4ik) |
