Französisch ⇄ Arabisch Baskisch Bulgarisch Chinesisch Deutsch Dänisch Englisch Esperanto Estnisch Finnisch Griechisch Irisch Italienisch Japanisch Katalanisch Kroatisch Lettisch Litauisch Maltesisch Niederländisch Norwegisch Polnisch Portugiesisch Rumänisch Russisch Schwedisch Slowakisch Slowenisch Spanisch Tschechisch Türkisch Ukrainisch Ungarisch +

saisie f
Bank.	confiscation
comp.	logging; registration; recording; sensing; gathering
Fin., Bauw.	mortgage possession; mortgage repossession; repossession
Fin., Gesellsch., Arb.re.	attachment of salary
IT	grasping
IT, F&E	data capture; data entry
IT, Industr.	keyboarding
IT, Tech.	input process; entry; input
Ling.	uptake
Polit., Tech.	input techniques
Recht.	condemnation proceedings; seizure seizure
Strafrecht, Wirtsch.	seizure
vereint., Drogen.sl.	interception
Verk.	attachment of property
saisies f
Hand.	condemned material
saisir V.
Bauw.	catch; clamp
Chem.	to apprehend; to catch; to capture; to grasp; to seize; to cask; to grip; to pack
comp.	capture; grip; trap; gather
Datenverarb.	enter; type; key in
gesundh., natürl., landwirt.	confiscate
Hand., Verk., Mar.	to make prize; to lash; to secure
Patent.	appeal to; refer to
Recht.	attach; seise seise; seize seize; distrain
Recht., Verk., Maschinenb.	to arrest; to embargo; to seize
ring.	hold; take hold of; grapple
Sozialleist.	keying computer, typewriter
Verk.	mooring; grasp; seize
saisie Adj.
Fin., Buchhalt.	foreclosure
Fin., Gesellsch., Arb.re.	attachment of earnings
Hand., Polit.	embargo
intern., Verk., Mar.	arrest
IT	capture
IT, F&E	data acquisition
Recht.	distraint
Recht., Patent.	attachment
Strafrecht, Recht.	freezing
Umwelt	foreclosure To shut out, to bar, to destroy an equity of redemption. A termination of all rights of the mortgagor or his grantee in the property covered by the mortgage. The process by which a mortgagor of real or personal property, or other owner of property subject to a lien, is deprived of his interest therein. Procedure by which mortgaged property is sold on default of mortgagor in satisfaction of mortgage debt. In common usage, refers to enforcement of lien, trust deed, or mortgage in any method provided by law; seizure The official or legally authorized act of taking away possessions or property, often for a violation of law or to enforce a judgment imposed by a court of law (droit)
saisi Adj.
Nahrungsind., Recht.	condemned
Recht.	distrainee

saisie : 725 Phrasen in 58 Thematiken

Allgemeine Lexik	70
Anstellung	1
Automatik	3
Bankwesen	2
Bauwesen	2
Boxen	1
Buchhaltung	1
Computer	21
Datenverarbeitung	16
Dokumentenumlauf	11
Einwanderung und Staatsbürgerschaft	2
Europäische Union	2
Fernmessungen	2
Finanzen	30
Fischzucht	1
Forstbau	1
Geologie	1
Gesellschaftskunde	1
Gesundheitspflege	3
Gewerkschaften	1
Gewichtheben	2
Handel	2
Hobby und Freizeit	2
Industrie	3
Informationstechnik	111
Internationaler Handel	3
Internationaler Währungsfonds	1
Kernphysik	1
Kohle	1
Kommunikation	7
Landwirtschaft	2
Luftfahrt	1
Medizin	4
Medizintechnik	16
Metallurgie	4
Microsoft	23
Nahrungsindustrie	1
Name der Organisation	1
Natürliche Ressourcen und Artenschutz	1
Patente	24
Politik	12
Recht	262
Regierung, Verwaltung und öffentliche Dienste	1
Ringen	1
Sozialleistungen	1
Statistik	1
Strafrecht	4
Technik	5
Telekommunikation	18
Textil	1
Übertragen	2
Umwelt	3
Vereinte Nationen	9
Verfahrensrecht	2
Verkehr	15
Versicherung	2
Wirtschaft	3
Zollwesen	1