Französisch ⇄ Afrikaans Albanisch Amharisch Arabisch Armenisch Aserbaidschanisch Assamesisch Baskisch Bengalisch Bosnisch Bulgarisch Chinesisch Chinesisch Deutsch Dänisch Englisch Esperanto Estnisch Finnisch Galicisch Georgisch Griechisch Hebräisch Igbo Irisch Isländisch Italienisch Japanisch Kambodschanisch Kasachisch Katalanisch Ketschua Kirgisisch Koreanisch Kroatisch Lateinisch Lettisch Litauisch Luxemburgisch Malayalam Maltesisch Maorisch Mazedonisch Neunorwegisch Niederländisch Nord-Sotho Norwegisch Oriya Persisch Philippinisch Polnisch Portugiesisch Ruandisch Rumänisch Russisch Schwedisch Serbisch Serbisch Setswana Singhalesisch Slowakisch Slowenisch Spanisch Taiwanisch Tamilisch Tatarisch Telugu Thailändisch Tschechisch Turkmenisch Türkisch Ukrainisch Ungarisch Urdu Wolof Xhosa Yoruba +

portée f
Autom.	carrying capacity
Bank.	margin; allowance
Bauw.	span, clear width, clear span, effective span, width of span (libre entre appuis); projection; overhang (of structural element)
Chem.	carrying power (d'une balance, etc.)
Fin.	outreach
Forst	turning radius
gebäud.	bay
Maschinenb.	working radius; radius reach; working reach; working sweep
Maschinenb., Bauw.	tooth marking
Metall.	binder core; steady pin (foundry); core print (de modèle)
micr.	range (The range of a light. Objects that are within the range will be lit by the light. Objects beyond the range of the light will not be lit by the light. Range properties only apply to the Spot Light and Point Light); scope (The parts of the vision for the solution that can be accomplished within the constraints of a given version. Negotiating the scope of a project balances customer needs and desires against technological and business constraints)
Tech.	journal (d'arbre)
vereint.	Range
portées f
Metall.	prints; brasses
portée du sonar f
fisch.	action radius
porte V.
Bauw.	towngate; doorset (porta)
el.	port; gate
Hobby, Verk.	gateway
landwirt.	manhole
Tech., Maschinenb.	door
porter V.
Allg.	frequencies shown as abscissae
micr.	port (To change a program in order to be able to run it on a different computer)
porte de projecteur V.
Verk.	rim
porté V.
Maschinenb.	mounted
portes V.
Patent.	doors
portée Adj.
Bauw.	span
biow., tierh.	farrow; litter
Industr., Bauw.	beer
IT, el.	scope
IT, Tech.	scope of a declaration
komm., geow.	blow; throw
kult., Kommunik.	coverage
Maschinenb., el.	journal
Math.	range (en géostatistique)
Metall.	coreprint
micr.	reach (The number of unique users who perform a specific action, such as clicking on a specific ad)
Nat.Wiss., landwirt.	carry; reach
Recht.	ambit
Recht., Verk., Maschinenb.	significance
Verk., Polit.	sweep
portéearche Adj.
Verk.	span arch

portee : 3017 Phrasen in 80 Thematiken

Akustik	1
Allgemeine Lexik	372
Arbeitsrecht	3
Astronomie	2
Ausbildung	2
Automatik	2
Bauwesen	113
Beleuchtung außer Kino	1
Biowissenschaften	8
Bodenschätze	10
Boxen	8
Buchhaltung	4
Chemie	43
Computer	2
Demografie	2
Dokumentenumlauf	2
Einwanderung und Staatsbürgerschaft	2
Elektronik	127
Energiewirtschaft	3
Finanzen	38
Fischerei Fischereiindustrie	1
Fischzucht	1
Gebäudestrukturen	1
Geographie	1
Geowissenschaften	38
Geschäftsvokabular	1
Gesellschaftskunde	2
Gesundheitspflege	18
Gewerkschaften	4
Handel	7
Hobby und Freizeit	13
Hochenergiephysik	1
Holzverarbeitung	1
Industrie	169
Informationstechnik	106
Internationaler Handel	4
Internationaler Währungsfonds	1
Kernphysik	9
Kohle	20
Kommunale Planung	45
Kommunikation	87
Kulturwissenschaften	14
Ladeausrüstung	2
Landwirtschaft	166
Linguistik	5
Luftfahrt	20
Marketing	14
Maschinenbau	323
Materialwissenschaften	22
Medizin	70
Menschenrechtsaktivismus	3
Metallurgie	73
Microsoft	12
Militär	5
Name der Organisation	1
Natürliche Ressourcen und Artenschutz	18
Naturwissenschaften	45
Optik	1
Patente	12
Physikalische Wissenschaften	1
Politik	9
Recht	105
Religion	1
Risikomanagement	1
Statistik	3
Strafrecht	1
Stromleitungen	12
Technik	117
Telekommunikation	1
Textil	3
Tierhaltung	4
Umwelt	4
Unternehmensführung	7
Vereinte Nationen	12
Verfahrensrecht	3
Verkehr	595
Versicherung	8
Wirtschaft	17
Zahngetriebe	29
Zoologie	3